We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou tout simplement si
ou simplement si
Cada alimento correspondiente a su elemento correctivo, puedes, para variar tu dieta o simplemente si no te gusta la fruta o la verdura propuesta, elegir otros alimentos que tengan las mismas virtudes energéticas.
Chaque aliment correspondant à son élément correcteur, vous pouvez, afin de varier votre régime alimentaire ou tout simplement si vous n'aimez pas le fruit ou le légume proposé, choisir d'autres aliments qui possèdent les mêmes vertus énergétiques.
Si usted está buscando una idea para un regalo para celebrar un aniversario diferente, un cumpleaños o simplemente si quieres dedicar un descanso de fin de semana, nuestra propuesta podría interesarle.
Si vous cherchez une idée de cadeau pour célébrer un autre anniversaire, un anniversaire ou tout simplement si vous souhaitez dédier un week-end détente, notre proposition pourrait vous intéresser.
Me encanta enseñar mi idioma entonces te ayudaré si tendrás que preparar un examen o simplemente si quiere aprender mi magnifico idioma.
J'aime bien enseigner ma langue donc je vais t'aider si tu dois préparer un examen ou simplement si tu veux apprendre ma magnifique langue.
A mayor razón, si uno utiliza a los demás para los propios objetivos egoístas, o simplemente si uno se abandona a maniobras que miran a hacer prevalecer los propios intereses por encima de los intereses legítimos de los demás.
A plus forte raison si on utilise les autres pour ses propres objectifs égoïstes, ou simplement si on se livre à des manœuvres visant à faire prévaloir ses propres intérêts sur les intérêts légitimes des autres.
Esto podría ser por ejemplo, un cambio en la situación de conservación de una especie, la reducción (o no) de las tasas de deforestación, o simplemente si una actividad que contribuía a la degradación del medio ambiente continuó o se interrumpió.
Cela pourrait être, par exemple, un changement du statut de conservation d'une espèce, une réduction (ou pas) des taux de déforestation, ou tout simplement si une activité dégradant l'environnement a continué ou cessé.
Hoy en día somos muchos trabajando fuera de una oficina. Que sea para terminar un proyecto de trabajo los fines de semana o simplemente si trabajas como freelance.
De nos jours, nous sommes nombreux à bien souvent devoir travailler en dehors d'un espace de bureau, que ce soit pour terminer un projet de travail le week-end ou tout simplement si vous travaillez free-lance.
Alquilar un apartamento siempre es la mejor opción si se viaja en grupo o con niños o simplemente si quiere tener la comodidad de un hogar con todas las comodidades aun estando fuera de casa.
Louer un appartement est toujours la meilleure option si on voyage en groupe, avec des enfants, ou tout simplement si l'on veut disposer des avantages d'un domicile privé tout en étant en voyage. WI-FI GRATUIT
Consejo #5: Buena Riddance de Junk: si su bandeja de entrada está inundada con correos electrónicos de alguien no deseado o simplemente si está obstruida con correos electrónicos no deseados o irrelevantes, puede deshacerse fácilmente de ella.
Astuce #5: Bon débarrassement de Junk: Si votre boîte de réception est inondée de courriels par une personne indésirable ou simplement si elle est obstruée par des courriels indésirables ou non pertinents, vous pouvez facilement vous en débarrasser.
La desinstalación de IMinentSmile Toolbar se vuelve necesaria si decides usar una herramienta diferente, o simplemente si no estás de acuerdo con la política de privacidad de la empresa.
La suppression d'IMinentSmile Toolbar peut devenir nécessaire lorsque vous décidez d'utiliser un autre outil à la place, ou tout simplement si vous n'êtes pas d'accord avec la Politique de confidentialité de la société.
También está obligado a ayudar a la familia de su mujer en la desdicha o simplemente si tiene problemas.
Il est aussi tenu d'aider la famille de sa femme dans le malheur ou simplement la gêne.
Y luego están los picores misteriosos que aparecen sin causa en absoluto, o simplemente si se habla de picores.
Et puis il y a les démangeaisons mystérieuses qui surviennent sans aucune raison, ou juste parce qu'on en parle.
Tanto si pregunta por alguna dirección, como si pide en un restaurante o simplemente si desea saber los precios en una tienda, puede contar con que los habitantes de la isla serán muy atentos.
Que vous demandiez votre chemin, commandiez un repas au restaurant, ou simplement souhaitiez connaître les prix dans une boutique, vous pouvez compter sur l'attention toute particulière des résidents de cette île.
Se trata de una solución perfecta para quienes quieran rodar por terrenos variados o simplemente si buscas un juego de ruedas con el que mejorar tu rendimiento en todo tipo de entornos con los que podrás toparte durante tus trayectos sobre el sillín.
Il s'agit d'une solution parfaite pour ceux pédalant sur différents terrains ou simplement ceux qui veulent une paire de roues pouvant améliorer leurs performances dans toutes les situations qu'ils peuvent rencontrer en selle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.