Sin ese proceso, la posibilidad objetiva de revolución no significa nada.
Sans ce processus, la possibilité objective de la révolution ne signifie rien.
No podemos banalizar la gravedad de esta situación objetiva de división.
Nous ne pouvons pas banaliser la gravité de cette situation objective de division.
Información objetiva de vigilancia sobre las aeronaves militares situadas en la zona.
Les données objectives de suivi des avions militaires se trouvant dans la zone.
En este debate, cada uno debería separar claramente la información objetiva de su opinión personal.
Dans ce débat, chacun devrait distinguer clairement l'information factuelle de son opinion personnelle.
De hecho, es la más objetiva de todas las posiciones mentales.
En fait, c'est le plus objectif de toutes les positions mentales.
Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno.
Donc on cherchait un moyen bien plus objectif d'évaluer ce phénomène.
Por lo tanto, no puede tener una lectura objetiva de la situación.
Donc tu ne peux avoir une lecture objective de la situation.
La realidad objetiva de nuestra experiencia individual y colectiva habla por sí misma.
La réalité objective de notre expérience individuelle et collective est très révélatrice.
En el informe debería figurar una descripción objetiva de esas sesiones o deliberaciones.
Le rapport devrait contenir une description objective de ces séances ou délibérations.
De modo que no hay ninguna evaluación completamente objetiva de nada.
De sorte qu'il n'y a aucune évaluation complètement objective de rien.
Habría estado justificado proceder a una evaluación más objetiva de estos resultados.
Une évaluation plus objective de ces résultats aurait été nécessaire.
Todavía es muy temprano para hacer una evaluación objetiva de la temporada.
C'est encore trop tôt pour faire un bilan objectif de la saison.
No puede haber una medida objetiva de valor social.
Il ne peut y avoir de mesure objective de la valeur sociale.