Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objetivos del presente programa
Vertaling van "objetivos del presente programa" in Frans
objectifs du présent programme
objectifs du Programme
objectifs de ce programme
La propuesta incluirá asimismo un segundo conjunto de medidas para la realización de los objetivos del presente programa y de las futuras estrategias temáticas.
Cette proposition doit également comporter une deuxième série de mesures visant à mettre en œuvre les objectifs du présent programme et des grands thèmes stratégiques futurs.
La movilización de los recursos nacionales es, por lo tanto, uno de los aspectos de más alta prioridad que merece atención especial para lograr que se adopten las medidas oportunas necesarias para alcanzar los objetivos del presente programa de acción.
La mobilisation de ces ressources est donc l'un des domaines prioritaires sur lesquels l'attention doit être concentrée afin d'assurer l'exécution en temps voulu des mesures requises pour atteindre les objectifs du présent programme d'action.
16.10 El logro de las metas y los objetivos del presente Programa de Acción requerirá en muchos casos que se comprometan recursos financieros adicionales a nivel nacional, tanto del sector público como del sector privado y de la comunidad internacional.
16.10 La mise en oeuvre des buts et objectifs du Programme d'action exigera dans bien des cas des mises de fonds supplémentaires au niveau national, de la part des secteurs public et privé, comme au niveau international.
16.8 Los gobiernos nacionales deberían establecer mecanismos para el logro de las metas y los objetivos del presente Programa de Acción.
16.8 Les gouvernements devraient mettre en place des mécanismes pour concrétiser les buts et objectifs du Programme d'action.
Deberá darse apoyo a este tipo de clubs deportivos locales activos que lleguen al mayor número posible de ciudadanos y que sean capaces de cumplir con los objetivos del presente programa.
Il conviendrait de soutenir ces clubs de sports actifs locaux qui concernent le plus grand nombre de citoyens et qui sont en mesure de réaliser les objectifs de ce programme.
Sin embargo, cuando hablamos de los objetivos del programa, debemos resaltar que el mantenimiento y conocimiento de la herencia cultural tienen que quedar expresamente incluidos entre los objetivos del presente programa.
Cependant, lorsque nous parlons des objectifs du programme, nous devons mettre l'accent sur le fait que le maintien et la connaissance du patrimoine culturel doivent être expressément inclus dans les objectifs de ce programme.
apoyo a los gastos de funcionamiento de las principales redes a escala europea, cuyas actividades estén vinculadas a la consecución de los objetivos del presente programa,
contribution aux frais de fonctionnement des principaux réseaux au niveau européen dont les activités se rapportent à la réalisation des objectifs du programme
Para alcanzar los objetivos del presente programa, se llevarán a cabo cinco categorías de acción, basadas en las medidas descritas en el artículo 3 de la Decisión
Pour réaliser les objectifs du présent programme, cinq types d'actions doivent être mis en oeuvre sur la base des mesures décrites à l'article 3 de la décision
como muy tarde el 31 de diciembre de 2007, un informe de la OLAF sobre la realización de los objetivos del presente programa.
au plus tard le 31 décembre 2007, un rapport de l'OLAF sur la réalisation des objectifs du présent programme.
La experiencia adquirida del programa Fiscalis ha indicado que el desarrollo y la aplicación coordinados de un programa de formación común pueden lograr los objetivos del presente programa, en especial la realización de un nivel común más elevado de comprensión del Derecho comunitario.
L'expérience acquise dans le cadre du programme Fiscalis a montré que la conception et la mise en oeuvre coordonnées d'un programme commun de formation permettaient d'atteindre les objectifs de ce programme, notamment en relevant le niveau commun de compréhension du droit communautaire.
Objetivos y elementos clave del programa sectorial del Gobierno, y objetivos del presente programa de apoyo a la política sectorial en relación con los del programa del Gobierno.
Objectifs et éléments clés du programme sectoriel du gouvernement et objectifs du présent programme de soutien à la politique sectorielle liés à ce programme.
Es deseable que la Comisión presente al Parlamento Europeo y al Consejo un informe intermedio de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) sobre la ejecución y un informe final de la misma Oficina sobre la realización de los objetivos del presente programa.
Il convient que la Commission soumette au Parlement européen et au Conseil un rapport intérimaire de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) sur l'exécution du programme ainsi qu'un rapport final de cet Office sur la réalisation des objectifs du présent programme.
Es importante aumentar los recursos financieros para propiciar una transformación estructural y lograr el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados, así como los demás objetivos del presente Programa de Acción.
Il est essentiel d'accroître les ressources financières pour permettre la transformation structurelle nécessaire et parvenir à un développement durable et à l'élimination de la pauvreté dans les pays les moins avancés, et aussi pour atteindre d'autres objectifs du présent Programme d'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 51 ms.
