Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de apego
Vertaling van "objeto de apego" in Frans
Al concentrarnos en la espiración, al poner toda la energía en el hará, se puede abandonar de forma natural todo objeto de apego y dejar pasar los pensamientos.
Lorsqu'on se concentre sur l'expiration, lorsqu'on met toute son énergie dans le hara, on peut naturellement abandonner tout objet d'attachement et laisser passer toutes les pensées.
También desaparece todo obstáculo, toda causa de miedo, es ir más allá de todo objeto de apego y realizar la verdadera paz de espíritu, el nirvana, más allá de todas nuestras fabricaciones mentales.
Aussi tout obstacle, toute cause de peurs disparaissent, c'est aller au-delà de tout objet d'attachement et réaliser la véritable paix de l'esprit, le nirvana, au-delà du par-delà de toutes nos fabrications mentales.
Andere resultaten
A menudo estamos demasiado absortos por nuestros pensamientos y nuestros objetos de apego.
Nous sommes généralement beaucoup trop encombrés par nos pensées et nos objets d'attachement.
Aceptad, por favor, los objetos de mi apego, odio e ignorancia,
Les objets faisant naître mon attachement, ma haine et ma confusion,<br
Su apego a objetos sentimentales le brindó consuelo durante tiempos difíciles.
Son accumulation d'objets sentimentaux apportait du réconfort pendant les moments difficiles.
Ya es hora de dejar de sentir apego por objetos inanimados.
Il est temps que tu perdes l'habitude de t'attacher aux objets.
Nuestro ilustrísimo señor arzobispo considera que el apego a objetos materiales significa dar prioridad al cuerpo sobre el alma.
Son Excellence, l'archevêque, considère que l'attachement aux choses matérielles montre que l'on privilégie le corps sur l'âme.
Esto incluye no materialismo y no apego a objetos, lugares y personas. Los monjes y monjas jainistas renuncian por completo a la propiedad y las relaciones sociales.
Cela inclut le non-matérialisme et le non-attachement aux objets, aux lieux et aux personnes.sfn Les moines et les nonnes jaïns renoncent complètement à la propriété et aux relations sociales.
El príncipe Sidharta carecía de apego a los placeres mundanos porque sabía que los objetos de deseo son como flores venenosas: aunque son atractivas, pueden producir inmenso dolor.
Le prince Siddhartha n'était cependant pas attaché aux plaisirs mondains car il avait compris que les objets d'attachement sont comme des fleurs empoisonnées, au début elles semblent attirantes, mais finalement elles donnent naissance à de grandes douleurs.
El deseo es apego a los objetos de placer.
Le désir est l'attachement aux objets de plaisir.
El apego a los objetos de los sentidos se desarrolla pensándose en los objetos de los sentidos.
L'homme développe l'attachement aux objets des sens, en pensant à ces objets de sens.
El deseo para los objetos de los sentidos advén del apego a los objetos de los sentidos, y el cólera advén de los deseos no realizados.
Le désir envers les objets de sens vient de l'attachement aux objets de sens, et la colère vient des désirs inaccomplis.
Ha sido objeto de una enmienda de la señora Nicholson, cuyo apego a la ley, tal como ha sido votada en Rumanía, conocemos.
Elle fait l'objet d'un amendement de Mme Nicholson, dont on connaît l'attachement à la loi telle qu'elle a été votée en Roumanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto de apego in het Spaans
Resultaten: 116833. Exact: 2. Verstreken tijd: 201 ms.
