No creo que este informe pueda ser objeto de debate.
Selon moi, ce rapport ne peut être débattu...
Diferentes asuntos relacionados al acuerdo también serán objeto de debate en Edimburgo.
Les questions liées à cet accord seront débattues à Édimbourg.
Su causa, su carácter y sus consecuencias siguen siendo objeto de debate.
Leurs causes, leur nature et leurs conséquences sont encore à l'étude.
El programa de trabajo propuesto ha sido objeto de debate durante años.
Le programme de travail proposé est en discussion depuis des années.
La escultura hecha de materiales reciclados es un objeto de debate ecológico.
La sculpture faite de matériaux recyclés est un sujet de conversation écologique.
La posible civilización indoeuropea sigue siendo objeto de debate entre historiadores y arqueólogos.
La civilisation indo-européenne supposée reste un sujet de débat parmi les historiens et archéologues.
La decisión que desencadenó la crisis económica sigue siendo objeto de debate entre los expertos.
La décision déclencheuse de la crise économique reste encore discutée par les experts.
La escultura de madera en el jardín es un objeto de debate natural.
La sculpture en bois dans le jardin est une conversation naturelle.
Su postura sobre el cambio climático sigue siendo objeto de debate en círculos científicos.
Sa position sur le changement climatique reste contestée dans les cercles scientifiques.
El intrincado tapiz en el pasillo es un objeto de debate cultural.
La tapisserie complexe dans le couloir est un sujet de conversation culturelle.
La última creación del artista se ha transformado en un fascinante objeto de debate.
La dernière création de l'artiste est devenue un morceau captivant qui suscite la conversation.
La radio pública no es objeto de debate solamente en este informe.
La radio de service public n'est pas étudiée uniquement dans ce rapport.
La escultura única en el patio es un objeto de debate que invita a la reflexión.
La sculpture unique dans la cour est une pièce qui invite à la réflexion.