Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de debates
Vertaling van "objeto de debates" in Frans
Sin embargo, estos informes no son objeto de debates públicos.
Cependant, ces rapports ne font pas l'objet de débats publics.
Su definición es objeto de debates pormenorizados con todos los actores franceses del desarrollo.
Sa définition a fait l'objet de débats approfondis avec tous les acteurs français du développement.
Durante la preparación, ha sido objeto de debates muy controvertidos.
Au cours de la préparation, il a fait l'objet de discussions très controversées.
Por último, en lo referente a la cláusula de equivalencia, también ha sido objeto de debates anteriores.
Enfin, pour ce qui est de la clause de proportionnalité, elle a également fait l'objet de discussions par le passé.
En cierto modo, se trata aquí de un ceterum censeo, lo que debería ser en sí objeto de debates de esta Asamblea en todas las directivas.
Dans une certaine mesure, il s'agit d'un ceterum censeo, qui devrait en fait faire l'objet des discussions de cette Assemblée pour toute directive.
La comparación entre el producto interior bruto europeo por habitante y el del resto del mundo es objeto de debates importantes.
La comparaison entre les produits intérieurs bruts européens par habitant et ceux du reste du monde fait l'objet de débats importants.
Debido a su liberación detectable de mercurio, su uso es ahora objeto de debates dentales y toxicológicos.
En raison de sa libération détectable de mercure, son utilisation fait maintenant l'objet de débats dentaires et toxicologiques.
Han sido objeto de debates los siguientes temas
Les questions suivantes ont fait l'objet de débats
La importancia de los servicios sociales ha sido objeto de debates a escala europea.
L'importance des services sociaux a fait l'objet de débats au niveau européen.
Además, la noción de "incertidumbre" es objeto de debates científicos y universitarios permanentes.
D'ailleurs, la notion d' « incertitudes » fait l'objet de débats scientifiques et universitaires permanents.
Por otra parte, debo decir que los elementos que nos propuso ayer la delegación británica serán objeto de debates ulteriores.
D un autre côté, je dois vous dire que les éléments qui nous ont été proposés hier par la délégation britannique feront l'objet de discussions ultérieures.
Por último, la cuestión ético-jurídica sigue siendo objeto de debates internacionales, que sin embargo no parecen dar grandes resultados por el momento.
La question éthico-juridique continue enfin à faire l'objet de discussions internationales, qui toutefois ne semblent pas donner de grands résultats pour le moment.
La comunidad mundial ha tomado conciencia de que el problema del tránsito seguro y fiable de los proveedores de energía debe ser objeto de debates multilaterales.
Pour la communauté internationale, la question d'un transit sûr et fiable des transporteurs de l'énergie doit faire l'objet de discussions multilatérales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto de debates in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 71 ms.
