Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de la presente
Vertaling van "objeto de la presente" in Frans
objet de la présente
objet du présent
couvertes par la présente
concernées par le présent
visés par la présente
couverts par la présente
El último es el objeto de la presente solicitud.
Le dernier fait l'objet de la présente demande.
Este asunto es el objeto de la presente sección.
Tel est l'objet de la présente section.
En este contexto se sitúan los dos Libros Verdes objeto de la presente iniciativa.
C'est dans ce cadre que s'insèrent les deux Livres verts qui sont l'objet du présent rapport d'initiative.
Por consiguiente, se considera que todas las velas objeto de la presente investigación forman parte de la misma familia de productos.
Par conséquent, il est considéré que toutes les bougies couvertes par la présente enquête font partie de la même famille de produits.
La información objeto de la presente Directiva deberá aparecer agrupada en un mismo lugar, estructurada toda ella en forma tabular y, si el espacio lo permitiere, con las cifras en columna.
Les informations couvertes par la présente directive doivent être regroupées en un seul endroit sous forme de tableau avec alignement des chiffres si la place le permet.
Se constató que los dos productores canadienses que cooperaron no participaron en las prácticas de elusión objeto de la presente investigación.
Il a été établi que les deux producteurs canadiens ayant coopéré ne se livraient pas aux pratiques de contournement faisant l'objet de la présente enquête.
Ambos productores exportadores aprovecharon esta posibilidad al presentar observaciones sobre estas cuestiones, las cuales son objeto de la presente evaluación.
Les deux producteurs-exportateurs ont fait usage de cette possibilité en présentant des observations sur ces questions, qui font l'objet de la présente évaluation.
El suelo radiante resuelve este problema de la mejor manera, por lo que él y el objeto de la presente publicación.
Plancher radiant résout ce problème de la meilleure façon, pour lui-même et l'objet de la présente publication.
No se trata de determinar si existen subvenciones que no hayan sido objeto de la presente investigación.
Cela n'a rien à voir avec la détermination de l'existence de subventions, qui n'est pas l'objet de la présente enquête.
Se constató que una de las empresas no estaba implicada en las prácticas de elusión objeto de la presente investigación.
Il a été établi qu'une de ces sociétés n'était pas impliquée dans les pratiques de contournement faisant l'objet de la présente enquête.
El objeto de la presente invencion es un puerto para la realization de operaciones de cirugia laparoscópica con una novedosa constitución mejorada con relation a los puertos actualmente conocidos.
L'objet de la présente invention est un port destiné à réaliser des opérations de chirurgie laparoscopique avec une nouvelle constitution améliorée par rapport aux ports actuellement connus.
Por consiguiente, se concluyó que las medidas vigentes están siendo burladas, mediante las cantidades y los precios, por las importaciones objeto de la presente investigación.
Il a donc été conclu que les mesures en vigueur étaient neutralisées en termes de quantités et de prix par les importations faisant l'objet de la présente enquête.
El objeto de la presente Directiva debe ser el de adoptar las normas comunitarias, de carácter general y horizontal, aplicables al conjunto de los productos alimenticios que están en el mercado.
L'objet de la présente directive doit être d'édicter les règles communautaires, à caractère général et horizontal, applicables à l'ensemble des denrées alimentaires mises dans le commerce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 301. Exact: 301. Verstreken tijd: 121 ms.
