We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objet d'opprobre
Por eso te haré objeto de oprobio y de burla entre las naciones y los pueblos.
C'est pourquoi je te rends un objet d'opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays.
11 De todos mis enemigos soy objeto de oprobio, Y de mis vecinos mucho más, y el horror de mis conocidos; Los que me ven fuera huyen de mí.
11 A cause de tous mes ennemis je suis un objet d'opprobre, de grand opprobre pour mes voisins, et un objet d'horreur pour mes amis; ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
Fui para ellos objeto de oprobio; me miraban y movían la cabeza
Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.
Elementos de la identidad del niño que se tienen en cuenta y medidas adoptadas para impedir que sea objeto de oprobio o cualquier otra forma de discriminación
Eléments de l'identité de l'enfant dont il est tenu compte et mesures adoptées pour empêcher qu'il ne soit en butte à l'opprobre ou à toute forme de discrimination
25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
25 Je suis pour eux un sujet d'opprobre; en me voyant, ils hochent la tête.
109:25 Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.
109:25 Et moi, je leur suis en opprobre; quand ils me voient, ils hochent la tête.
25 Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Mirábanme, y meneaban su cabeza.
25 Et moi, je suis devenu un opprobre pour mes ennemis; ils m'ont vu, et ont secoué la tête.
Para todos mis enemigos he sido objeto de oprobio. He sido objeto de horror para mis vecinos, y de miedo para mis conocidos. Los que me veían huían de mí
(31:12) Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.