Asuntos que también son objeto de una gran batalla entre los partidos.
Ces plans font aussi l'objet d'une grande bataille entre les partis.
El contrato especifica que cada etapa de obras será objeto de una recepción independiente.
Le contrat précise que chaque tranche de travaux fera l'objet d'une réception distincte.
Seis pueblos y nueve aldeas han sido objeto de una depuración étnica.
Six villes et neuf villages ont fait l'objet d'un nettoyage ethnique.
Sin embargo, ciertas cantidades no pueden ser objeto de una recuperación.
Toutefois, certaines sommes ne peuvent pas faire l'objet d'un recouvrement.
Turismo en Brasilia ha sido también objeto de una planificación zonal.
Le tourisme à Brasilia a également été soumis à une planification zonale.
El falso devoto admirado ayer es ahora objeto de una investigación judicial.
Le faux dévot qu'on admirait hier fait maintenant l'objet d'une enquête judiciaire.
El jueves pasado... un servidor fue objeto de una denigrante agresión.
Jeudi dernier votre serviteur fut l'objet d'une agression personnelle écurante.
Esta escena de curación puede ser también objeto de una danza.
Cette scène de guérison peut faire aussi l'objet d'une danse.
Esto será el objeto de una concertación entre usted y su cirujano.
Cela fera l'objet d'une concertation entre vous et votre chirurgien.
La cuestión de la inminencia ha sido objeto de una controversia considerable.
La question de l'imminence fait l'objet d'une controverse non négligeable.
El famoso periodista está siendo objeto de una vigilancia muy estricta debido a sus revelaciones delicadas.
Le journaliste célèbre fait l'objet d'une surveillance rapprochée à cause de ses révélations sensibles.
Los niños y los jóvenes se convierten en objeto de una explotación salvaje.
Les enfants et les jeunes deviennent l'objet d'une exploitation féroce.
Estos artículos han sido objeto de una serie de decisiones judiciales.
Ces articles ont fait l'objet d'un certain nombre de décisions judiciaires.