Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obras de
Geflecteerde vorm van obra de
Vertaling van "obras de" in Frans
Su estilo de escritura recuerda a las obras de la literatura clásica.
Son style d'écriture s'inspire des œuvres de la littérature classique.
En el catálogo, este opus figura entre las obras de juventud del músico.
Dans le catalogue, cet opus figure parmi les œuvres de jeunesse du musicien.
Tras un último estruendo, las obras de demolición terminaron por fin.
Après un dernier boum, les travaux de démolition se sont enfin terminés.
Las obras de cimentación terminaron, lo más difícil ya está hecho aquí.
Les travaux de fondation sont terminés, le plus dur est fait ici.
Representar las obras de Shakespeare supone un desafío único para cualquier grupo de teatro.
Jouer les pièces de Shakespeare représente un défi unique pour toute troupe de théâtre.
Ya veremos lo de las obras de la cocina, no hay prisa.
On verra pour les travaux de la cuisine, ce n'est pas pressé.
Unos andamios ocupaban toda la nave durante las obras de restauración del interior.
Des échafaudages occupaient toute la nef pendant les travaux de restauration intérieure.
El museo exhibe de forma permanente varias obras de este famoso pintor.
Le musée expose de manière permanente plusieurs œuvres de ce célèbre peintre.
Esta sala de exposiciones muestra exclusivamente obras de jóvenes artistas de la región.
Cette salle d'exposition présente uniquement des œuvres de jeunes artistes de la région.
El ayuntamiento subvenciona las obras de conexión obligatoria al alcantarillado para cada vivienda.
La mairie subventionne les travaux de raccordement obligatoire au tout-à-l'égout pour chaque foyer.
Vamos a marcar los límites del terreno con cintas rojas para las obras de mañana.
On va marquer les limites du terrain avec des rubans rouges pour les travaux de demain.
Los obreros van a cortar este tramo de carretera mientras duren las obras de canalización.
Les ouvriers vont barrer cette portion de route pendant les travaux de canalisation.
El vecino hace mucho ruido con las obras de su futura piscina enterrada.
Le voisin fait beaucoup de bruit avec les travaux de sa future piscine creusée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obras de bevatten
empresa de obras públicas nf.
entreprise de travaux publics
"Cette entreprise de travaux publics a remporté le marché de réfection du pont."
ministro de Obras Públicas nmf.
ministre de l'Équipement
"Le ministre de l'Équipement a annoncé de nouveaux investissements routiers."
ministre des travaux publics
"Le ministre des travaux publics a inauguré le nouveau pont hier."
obras de construcción nm.
travaux du bâtiment
"Les travaux du bâtiment ont commencé la semaine dernière sur le chantier."
zona de obras nf.
zone de chantier
"La zone de chantier est fermée au public pendant les travaux de rénovation."
zone de construction
"La zone de construction est interdite aux piétons pour leur sécurité."
ingeniero de obras públicas nm.
ingénieur en travaux publics
"L'ingénieur en travaux publics a planifié la construction du nouveau pont."
ingénieur des travaux publics
"L'ingénieur des travaux publics supervise la construction du nouveau pont."
! inspector de obras terminadas nm.
! inspecteur des travaux finis
"Quel inspecteur des travaux finis, il arrive maintenant !"
contratista de obras nm.
entrepreneur en bâtiment
"L'entrepreneur en bâtiment supervise les travaux de la nouvelle maison."
paralización de las obras nm.
arrêt des travaux
"La mairie a ordonné un arrêt des travaux suite aux violations de sécurité."
autorización especial de obras nf.
autorisation spéciale de travaux
"L'entreprise a obtenu une autorisation spéciale de travaux pour la rénovation."
obras de caridad nf.
bonnes oeuvres
"Elle consacre son temps libre aux bonnes oeuvres dans son quartier."
declaración de obras nf.
déclaration de travaux
"Il faut faire une déclaration de travaux pour agrandir sa véranda."
concesión de una licencia de obras nf.
délivrance d'un permis de construire
"La délivrance d'un permis de construire prend généralement deux mois."
constructor de obras públicas nm.
entrepreneur des travaux publics
"L'entrepreneur des travaux publics a terminé la construction du nouveau pont."
contratista de obras públicas nm.
entrepreneur de travaux publics
"L'entrepreneur de travaux publics a terminé la réfection de la route départementale."
Ministerio de Obras Públicas nm.
ministère de l'Équipement
"Le ministère de l'Équipement supervisait la construction des autoroutes."
inicio de las obras nf.
mise en chantier
"La mise en chantier de l'hôpital est prévue pour septembre prochain."
servicio de obras públicas nm.
service des travaux publics
"Le service des travaux publics répare les nids-de-poule sur l'avenue principale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obras de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13291. Exact: 13291. Verstreken tijd: 223 ms.
