Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obras profanas
Vertaling van "obras profanas" in Frans
œuvres profanes
Sin embargo, sí compuso algo más de 100 obras profanas, que abarcan todo el espectro de géneros poéticos usados por los compositores de su generación.
Cependant, il a composé tout de même plus de cent œuvres profanes englobant toute la variété des genres poétiques mis en musique par les compositeurs de sa génération.
Las pocas obras profanas conservadas acentúan, sin duda, este aspecto, ya que la escultura religiosa es la mayoría de las veces más conformista, a petición de los comanditarios mismos.
Le peu d'œuvres profanes conservées accentue sans doute cet aspect, la sculpture religieuse étant souvent plus conformiste, à la demande des commanditaires eux-mêmes. Saut vers haut de page
Pero es en la ilustración de las obras profanas donde la pintura de manuscritos innova de la manera más radical, abierta ahora tanto a la corriente naturalista venida de Flandes como a la lección italianizante y apoyada por la bibliofilia de los príncipes de sangre.
Mais c'est dans l'illustration des œuvres profanes que la peinture de manuscrits innove le plus radicalement, ouverte désormais au courant naturaliste venu des Flandres comme à la leçon italianisante, et soutenue par la bibliophilie des princes de sang.
CT: ¿Cómo eligió Ud. el texto para las obras profanas que ha escrito?
CT Comment avez-vous choisi le texte pour les œuvres profanes que vous avez écrites ?
El retablo religioso se secularizó para convertirse en un verdadero escenario, en el que se representaban obras profanas como el "Retablo del maese Pedro" descrito por Cervantes en Don Quijote en el siglo XVII y que inspiró a numerosos artistas.
Le retable religieux se sécularisa par la suite pour devenir un véritable tréteau présentant des œuvres profanes comme le Retable de Maître Pierre décrit par Cervantès dans Don Quichotte au XVIIe siècle et qui inspira par la suite de nombreux artistes.
Aquí se encuentra el Bacco, una de las primeras esculturas del artista y una de sus raras obras profanas, el Tondo Pitti y el Ritratto di Bruto.
Ici se trouve le Bacchus, l'une des premières sculptures de Michel-Ange et l'une de ses rares œuvres profanes, le Tondo Pitti et le buste de Brutus.
Forman parte de un programa educativo que privilegia los libros de devoción y rechaza las obras profanas, novelas de caballería o comedias.
Elles font partie d'un programme éducatif qui privilégie les livres de dévotion et qui rejette les livres profanes, romans de chevalerie ou comédies.
En 1656 conoció a la reina Cristina de Suecia, que se encontraba en el exilio, y compuso numerosas obras profanas en su honor.
Il rencontre en 1656 la reine Christine de Suède en exil et compose de nombreuses pièces profanes en son honneur.
Guerrero pasó más tiempo en España que Victoria o Morales, residentes mucho tiempo en Italia, y también compuso una mayor proporción de obras profanas.
Guerrero a séjourné moins longtemps en Italie que Victoria et Morales ; il a également composé des œuvres profanes en plus grande proportion que ces derniers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obras profanas in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
