Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "obstinar" and their translation in Frans
6 ¿Por qué se van a obstinar, como lo hicieron los egipcios bajo el faraón?
6 Pourquoi rendriez-vous votre cœur insensible comme les Egyptiens et le pharaon l'ont fait?
Andere resultaten
Si alguien se obstinara en querer rediscutir lo que se debe creer según lo revelado por la Iglesia, formulando hipótesis que resultan incompatibles con el dogma, induciría a los fieles a una duda voluntaria en materia de fe.
Si quelqu'un s'obstinait à vouloir rediscuter ce qui est donné à croire comme révélé par l'Église, en formulant des hypothèses qui sont incompatibles avec le dogme, il inciterait les fidèles à un doute volontaire en matière de foi.
Esperad, no sabéis todo; yo sería un jugador excelente si no me obstinara; pero me obstino, es como cuando bebo; me encabezoné entonces...
Attendez donc, vous n'y êtes point, je ferais un joueur excellent, si je ne m'entêtais pas; mais je m'entête, c'est comme quand je bois; je m'entêtai donc...
Nadie quería hablar con ese obstinado que rechazaba cualquier tipo de acuerdo.
Personne ne voulait discuter avec ce têtu qui rejetait tous les compromis.
Incluso ante las pruebas, ese obstinado seguía defendiendo su opinión anticuada.
Même face aux preuves, ce têtu continuait à défendre son opinion dépassée.
Su empeño obstinado en defender esa idea terminó molestando a todos sus compañeros.
Son acharnement à défendre cette idée finit par agacer tous ses collègues.
El personaje del director tiene personalidad marcada, obstinado pero profundamente humano.
Le personnage du réalisateur est bien campé, obstiné mais profondément humain.
Lo considero muy obstinado, porque se aferra a esa idea totalmente irreal.
Je le trouve obstiné, car il s'accroche à cette idée complètement irréaliste.
Su negativa obstinada a escuchar consejos llevó al naufragio de la empresa familiar.
Son refus obstiné d'écouter les conseils a mené au naufrage de son entreprise familiale.
Cada negativa rotunda venía a echar leña al fuego de su obstinada determinación.
Chaque refus catégorique venait nourrir le feu de sa détermination obstinée.
Su obstinada negativa a responder generó una tensión palpable en la sala.
Son obstiné refus de répondre a créé une tension palpable dans la salle.
Su negativa obstinada me obligó a recurrir a un abogado para negociar.
Son refus obstiné m'a réduit à passer par un avocat pour négocier.
Según esta comunidad, la malicia se manifiesta en un rechazo obstinado a la gracia.
Selon cette communauté, la malice se manifeste par un refus obstiné de la grâce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obstinar in het Spaans
Resultaten: 2121. Exact: 1. Verstreken tijd: 45 ms.
