Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odiar
Vertaling van "odiar" in Frans
Vervoegen
A todos les encantaba odiar al antagonista por sus ingeniosos planes.
Tout le monde adorait détester l'antagoniste à cause de ses plans ingénieux.
En la cafetería, conocí a un barista hosco que parecía odiar su trabajo.
Au café, j'ai rencontré un barista grincheux qui semblait détester son travail.
Estoy empezando a odiar a muerte estas mentiras constantes que destruyen nuestra confianza.
Je commence à haïr à mort ces mensonges répétés qui détruisent notre confiance.
Parecen odiar a muerte este barrio, aunque en realidad es tranquilo y agradable.
Ils semblent haïr à mort ce quartier, pourtant il est calme et agréable.
Eres el fuego que impulsa a la gente a matar y odiar.
Tu es le feu qui pousse les hommes à haïr et tuer.
Sabes, él realmente debe odiar lo que está mirando ahora mismo.
Tu sais, il doit vraiment détester ce qu'il regarde là.
Quiero decir que "odiar" puede no ser la palabra correcta.
Je veux dire, haïr n'est pas forcément le terme adéquat.
Con el tiempo dejó de odiar a muerte a su padre y lo perdonó.
Avec le temps, il a cessé de haïr à mort son père et a pardonné.
Puedes ser de derecha sin odiar a los movimientos ecologistas ni a las asociaciones ciudadanas.
Tu peux être de droite sans détester les mouvements écologistes ni les associations citoyennes.
Y de la forma en que nos crió para odiar esas cosas...
Et la façon dont il nous a élevé, à haïr ces choses...
Tiene que odiar el mundo entero y todo lo que hay en él.
Il doit détester le monde entier et tout ce qui s'y trouve.
Solía odiar que mi padre viniera a verme en mis partidos de fútbol.
Je détestais quand mon père venait même à mes matchs de football.
Si debes odiar a alguien por favor, ódiame a mí.
Si tu devais haïr quelqu'un s'il te plait, hais moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die odiar bevatten
Synoniemen voor odiar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2313. Exact: 2313. Verstreken tijd: 41 ms.
