Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off side
Vertaling van "off side" in Frans
No es que el árbitro sea torpe y por eso se coma un penal o un off side.
Ce n'est pas que l'arbitre soit maladroit et c'est pourquoi il mange une pénalité ou un hors-jeu.
Este mismo ejecuta un tiro libre que el arquero contiene con dificultad, y Otta "pesca" el rebote y convierte, pero el juez lo anula por entender que estaba en off side.
Ce même joueur exécute un coup franc que le gardien de but a du mal à contenir, et Otta « attrape » le rebond et le convertit, mais le juge l'annule pour comprendre qu'il était hors-jeu.
Como resultado de este proceso de derrota intelectual el escenario de la discusión pública se corrió totalmente hacia la izquierda dejando a quienes defienden este sistema casi off side.
À la suite de ce processus de défaite intellectuelle, l'étape de la discussion publique s'est déroulée à gauche, laissant ceux qui défendent ce système presque à l'écart.
Flexibilizan sus miradas, agregan palabras jamás usadas como "inclusión", "desarrollo", "soberanía" o "equidad" como para mostrarse un poco menos en off side frente al pueblo soberano.
Ils rendent leurs yeux plus flexibles, ils ajoutent des mots jamais utilisés comme « inclusion », « développement », « souveraineté » ou « équité » pour se montrer un peu moins hors jeu devant le peuple souverain.
Un hombre más en el off side para Sandhu.
Un homme en plus pour Sandhu.
En un partido lleno de polémicas, San Lorenzo se trajo un punto con dos hombres menosEl "Ciclón" se puso en ventaja a los 12 minutos del complemento en una jugada que tuvo un clarísimo off side de Néstor Ortigoza, previo al festejo.
Dans un match très controversé, San Lorenzo a marqué un point avec moins de deux hommes. Le « Cyclone » a pris l'avantage à 12 minutes du complément dans un jeu qui avait un très bon côté de Nestor Ortigoza, avant la célébration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off side in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
