We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El régimen previsto para todos los internos debe ofrecer un programa equilibrado de actividades.
Le régime prévu pour tous les détenus doit offrir un programme d'activités équilibré.
Podemos ofrecer un programa de capacitación a su personal para utilizar los sistemas de equipos de la máquina correctamente.
Nous pouvons proposer un programme de formation à votre personnel pour l'utilisation appropriée des systèmes d'équipement de la machine.
Para los 126 restantes, pudimos ofrecer un programa especial para geoinformación.
Pour les 126 restants, nous avons pu proposer un programme spécial de géoinformation.
Nuestro compromiso de ofrecer un programa de formación de calidad ha dado lugar a sistemas de enseñanza y de apoyo a los estudiantes únicos que producen resultados sin precedentes.
Notre engagement à fournir un programme de formation de qualité a donné lieu à des systèmes d'enseignement et de soutien aux étudiants uniques qui produisent des résultats sans précédent.
En general, la ONUDD se esforzaba por ofrecer un programa coherente y multisectorial de asistencia técnica, basado en lo que fuera necesario y viable.
Dans l'ensemble, l'ONUDC s'est employé à fournir un programme d'assistance technique multisectoriel cohérent, sur la base de ce qui était nécessaire et faisable.
Para nosotros el estándar es ofrecer un programa completo para todas las tareas relacionadas con el tratamiento de aire comprimido.
Aujourd'hui, nous proposons un programme complet pour toutes les applications liées au traitement de l'air comprimé.
No obstante, el módulo debería ofrecer un programa de formación coherente, y no fragmentado como si fuera un rompecabezas.
Mais ce module devrait offrir un programme de formation cohérent, plutôt que des fragments ressemblant à un puzzle.
La mayoría de los motores de búsqueda utilizan las soluciones personalizadas y pueden ofrecer un programa de afiliados en la etiqueta blanca.
La plupart des moteurs de recherche utilisent des solutions personnalisées et peuvent offrir un programme d'affiliation sur l'étiquette blanche.
Como resultado, podemos ofrecer un programa más variable sobre transferencia de métodos y conceptos con charlas y pósters.
En conséquence, nous pouvons offrir un programme très variable sur le transfert de méthodes et de concepts, avec des exposés et des affiches.
Confíe en nuestra experiencia en pruebas de automoción para ofrecer un programa de pruebas a medida que satisfaga sus necesidades.
Faites confiance à notre expertise en matière d'essais automobiles pour offrir un programme d'essais sur mesure qui réponde à vos exigences.
Para ofrecer un programa de ejercicios de cursos y prácticas en liderazgo educativo, la gestión y la instrucción que mejorarán las vidas profesionales y personales de sus estudiantes.
Pour offrir un programme de cours et d'exercices pratiques en leadership éducatif, la gestion et l'instruction qui permettront d'améliorer la vie professionnelle et personnelle de ses étudiants.
Te podemos ofrecer un programa de curso intensivo y específico, diseñado cuidadosamente para satisfacer las necesidades de los miembros de tu personal, de manera que sus habilidades y recursos se pueden utilizar más plenamente.
Nous pouvons vous offrir un programme de formation intensif et ciblé, soigneusement conçu pour répondre aux besoins des membres de votre personnel, de sorte que leurs compétences et leurs ressources peuvent être utilisées plus pleinement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.