Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
oigo
Geflecteerde vorm van oír 
NEW
j'entends entendre j'ai entendu
mes oreilles
Me pongo muy alterado en cuanto oigo peleas fuertes en el vecindario.
Je deviens nerveux dès que j'entends des disputes violentes dans le voisinage.
Me siento indignado cada vez que oigo hablar de violencia contra los niños.
Je me sens révolté chaque fois que j'entends parler de violence envers les enfants.
Tú sabes que te oigo hablar con tu libro, Buffy.
Tu sais qu'on t'entend parler à ton livre, Buffy.
Eso explica los golpes y los ruidos de taladro que oigo.
Ça explique le bruit et la perceuse que j'ai entendu.
Cuando oigo su tos, me digo que está en las últimas.
Quand j'entends sa toux, je me dis que ça sent le sapin.
Al amanecer, oigo a un cuervo graznar en lo alto del viejo campanario.
Au petit matin, j'entends un corbeau croasser au sommet du vieux clocher.
En cuanto oigo tu voz por teléfono, se me acelera muchísimo el corazón.
Dès que j'entends ta voix au téléphone, mon cœur s'emballe fort.
Cuando oigo al público aplaudir mi nombre, se me salta fuerte el corazón.
Quand j'entends le public applaudir mon nom, mon cœur s'emballe fort.
Por la noche, a menudo oigo el viento azotar con fuerza las contraventanas cerradas.
Pendant la nuit, j'entends souvent le vent souffler fort contre les volets fermés.
En la silenciosa noche oigo a un gato maullando bajo mi ventana entreabierta.
Dans la nuit silencieuse, j'entends un chat miauler sous ma fenêtre entrouverte.
Me entra la prisa en cuanto oigo el timbre que anuncia el inicio del examen.
Je me panique dès que j'entends la sonnerie annonçant le début de l'examen.
En el jardín silencioso, de repente oigo a un grillo que empieza a cantar.
Dans le jardin silencieux, j'entends soudain un criquet qui commence sa chanson.
Tus auriculares intraauriculares están demasiado altos, oigo la música desde aquí.
Tes écouteurs dans l'oreille sont trop forts, j'entends la musique d'ici.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oigo bevatten

Synoniemen voor oigo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

oigo hablar 2
la primera vez que oigo 1
cosas que oigo 1
aún lo oigo 1
apenas oigo 1
apenas te oigo 1
creer lo que oigo 1
en cuanto oigo 1

Resultaten: 5884. Exact: 5884. Verstreken tijd: 40 ms.