Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
olfatorio
Vertaling van "olfatorio" in Frans
El área subcalosa recibe el tracto olfatorio medial.
L'aire subcalleuse reçoit le tractus olfactif médial.
En ratas también se han detectado cambios degenerativos similares en el epitelio olfatorio, así como hiperplasia.
Chez le rat, on a observé également une hyperplasie ainsi que des modifications dégénératives analogues au niveau de l'épithélium olfactif.
Luego estas señales pasan en el cerebro olfatorio - la parte del cerebro mucho más flojamente desarrollado a las personas, que a los animales.
Puis ces signaux sont transmis au cerveau olfactif - le terrain de l'encéphale beaucoup plus faiblement développé chez les gens, qu'aux animaux.
En lo que respecta al olfato, los datos in vitro de algunos estudios sugieren que las unidades de tubérculo olfatorio tienen la capacidad funcional de otras neuronas del centro olfativo para procesar el olor.
En ce qui concerne l'olfaction, les données in vitro de certaines études suggèrent que les unités de tubercules olfactives ont la capacité fonctionnelle de neurones centraux olfactifs de traiter les odeurs.
El estudio determinaría que cualquier efecto inducido sobre el bulto olfatorio principal de un organismo contribuye a manipular la forma en que ese organismo ingerirá los alimentos.
L'étude déterminerait que tout effet induit sur le bulbe olfactif principal d'un organisme contribue à manipuler la manière avec laquelle cet organisme ingérera les aliments.
La cañadilla puede ser usado con éxito también ultracongelado, donde también aumenta el rellamo olfatorio y disminuye mucho la dureza de las carnes ofreciendo unas veces inesperadas dotes con presas de diferentes tipos... misterios del congelador!
Le rocher épineux peut être utilisé avec succès aussi surgelé, où ou mieux, il augmente le rappel olfactif et il diminue considérablement la dureté des viandes, offrant parfois des dots inattendues aux prises avec des proies de différent type... mystères du freezer!
De los nervios craneales, los últimos seis surgen del bulbo raquídeo (la médula), y los otros seis, excepto los nervios olfatorio y óptico, de las partes del cerebro que están precisamente enfrente del bulbo.
Les six derniers nerfs crâniens proviennent du bulbe spinal (medulla) et les six autres, sauf les nerfs olfactifs et optiques, proviennent des régions du cerveau se trouvant juste devant le bulbe.
Cuando una molécula de olor se une al receptor olfatorio, el cambio y las modificaciones conformacionales inducidas de las propiedades impendanciométricas de la proteína pueden registrarse mediante nanoelectrodos.
Quand une molécule odoriférante se lie à des récepteurs olfactifs, le changement conformationnel induit et les propriétés d'impédance de la protéine peuvent être enregistrés par des nanoélectrodes.
Las exhaustivas pruebas de laboratorio han demostrado que este nanobiosensor olfatorio novedoso responderá a unas pocas moléculas de olor con un elevado grado de precisión que incluso superó las expectativas iniciales de los investigadores.
Des tests en laboratoire intensifs ont montré que ce nouveau nanobiocapteur olfactif serait sensible à la présence de seulement quelques molécules odoriférantes, et ce avec une très grande précision, dépassant même les attentes initiales des chercheurs.
La natación en agua contaminada expone la mucosa nasal al microorganismo, que puede ingresar en el SNC a través del neuroepitelio olfatorio y la placa cribriforme.
Nager dans des eaux contaminées entraîne une exposition de la muqueuse nasale à ce micro-organisme, qui peut pénétrer dans le SNC via le neuroépithélium olfactif et la lame criblée de l'ethmoïde.
El aumento del olor a flatos presenta un problema clínico distinto de otras quejas relacionadas con el gas intestinal. citación Algunos pacientes pueden presentar una sensibilidad excesiva al mal olor de los flatos y, en formas extremas, se puede diagnosticar el síndrome de referencia olfatorio.
L'augmentation de l'odeur de flatulences pose un problème clinique distinct des autres affections liées aux gaz intestinaux. citation Certains patients peuvent présenter une hypersensibilité à une odeur de mauvais col, et dans les formes extrêmes, un syndrome de référence olfactif peut être diagnostiqué.
Halszka Osmólska sugiere que alojaba una glándula de sal, y John Ostrom que estaba recubierta de tejido sensitivo olfatorio y mejorado sentido del olfato de los lambeosaurinos, que no tenían ninguna capacidad defensiva obvia.
Halszka Osmólska a proposé qu'elle abritait des glandes à sel, et John Ostrom a proposé qu'elle abritait des zones plus larges pour l'épithélium olfactif permettant ainsi d'améliorer l'odorat des lambeosaurinés, qui n'avait pas vraiment de facultés pour se défendre.
Afortunadamente, yo, el Glorioso Guggenheim, te salvará de una vida de arduo trabajo y de abuso olfatorio con un ascenso.
Moi, le grand Guggenheim, vais te sauver d'une vie de dur labeur et d'agressions olfactives avec une promotion!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die olfatorio bevatten
Synoniemen voor olfatorio in het Spaans
Suggesties
bulbo olfatorio
220
Resultaten: 63. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
