Al llenar la declaración de impuestos, ve con cuidado para evitar olvidos.
En remplissant la déclaration d'impôts, allez-y doucement pour éviter les oublis.
Tus olvidos constantes terminan generando fallos en la organización del equipo.
Tes oublis constants finissent par faire des trous dans l'organisation de l'équipe.
Elijo tenerle paciencia a sus frecuentes olvidos, porque sé que está estresado.
Je choisis de compatir ses oublis fréquents, car je sais qu'il est stressé.
Ella prefiere siempre pagar sus facturas por adelantado para evitar olvidos y recargos.
Elle préfère toujours payer d'avance ses factures pour éviter les oublis et les pénalités.
Ella explicó sus olvidos frecuentes a cuenta de su edad avanzada.
Elle a mis ses oublis fréquents sur le compte de son âge avancé.
Su presencia organizadora evitó olvidos y malentendidos durante la conferencia.
Sa présence organisatrice a évité les oublis et les malentendus pendant la conférence.
Redactó su informe de manera bastante deficiente, con muchas faltas y olvidos.
Il a rédigé son rapport de façon médiocre, avec beaucoup de fautes et d'oublis.
Todo sumado, tus olvidos repetidos terminan pesando mucho en el equipo.
Bout à bout, tes oublis répétés finissent par peser lourd dans l'équipe.
Tolero tus olvidos, pero todo tiene un límite para mi paciencia.
Je tolère tes oublis, mais il y a des limites à ma patience.
El informe final se redactó en equipo para reducir al mínimo los errores y los olvidos.
Le rapport final a été rédigé en équipe afin de limiter les erreurs et les oublis.
Su trabajo fue considerado de muy mala calidad, lleno de errores y olvidos.
Son travail a été jugé de très mauvaise qualité, rempli d'erreurs et d'oublis.
Cada tarea planificada debe apuntarse en tu agenda para evitar olvidos importantes.
Chaque tâche prévue doit être notée dans ton agenda pour éviter les oublis importants.
El deterioro de la memoria empieza con pequeños olvidos que en apariencia no tienen importancia.
La dégénérescence de la mémoire commence par de petits oublis apparemment sans importance.