Los 'dispositivos electrónicos de vacío' incluyen klistrones, tubos de ondas progresivas y sus derivados.
Les 'dispositifs électroniques à vide' incluent les klystrons, les tubes à ondes progressives et leurs dérivés.
Es ampliamente utilizado en el interruptor de vacío, condensadores de vacío/ tiristores, tubos de la red eléctrica, tubos de ondas progresivas, tubo de supresor de sobretensiones, etc.
Il est largement utilisé dans l'ampoule sous vide, condensateurs à vide / thyristors, tubes de grille de puissance, tubes à ondes progressives, tube de surtension et ainsi de suite.
Tubos de ondas progresivas, carcinotrones y demás tubos para hiperfrecuencias (exc. magnetrones, klistrones y tubos controlados por rejillas)
Tubes pour hyperfréquences (tubes à ondes progressives, carcinotrons, p.ex.) (sauf magnétrons, klystrons et tubes commandés par grille)
Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones) (excepto los controlados por rejillas)
Tubes pour hyperfréquences (magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives, carcinotrons, par exemple), à l'exclusion des tubes commandés par grille
Módulos de potencia de microondas (MPM) consistentes en, al menos, un tubo de ondas progresivas, un "circuito integrado monolítico" de microondas y un acondicionador electrónico integrado de potencia, y que tengan todas las características siguientes
modules de puissance hyperfréquences comprenant au moins un tube à ondes progressives, un "circuit intégré monolithique" hyperfréquence et un conditionneur électronique de puissance intégré et présentant toutes les caractéristiques suivantes
Módulos de potencia de microondas ("MPM") consistentes en al menos un tubo de ondas progresivas, un "circuito integrado monolítico" de microondas y un acondicionador electrónico integrado de potencia, y que cumplan todo lo siguiente
modules de puissance hyperfréquences comprenant au moins un tube à ondes progressives, un "circuit intégré monolithique" hyperfréquence et un conditionneur électronique de puissance intégré et présentant toutes les caractéristiques suivantes
Resumen Una onda estacionaria es la suma de dos ondas progresivas que se propagan en direcciones contrarias.
Résumé Une onde stationnaire est la somme de deux ondes progressives se propageant dans des directions opposées.
a. Tubos de ondas progresivas, de impulsos o continuas, según se indica
a. tubes à ondes progressives, à impulsions ou à ondes entretenues, comme suit
e. Tubos de ondas progresivas, ondas intermitentes o continuas, con las siguientes características
e. Tubes à ondes progressives, à impulsions ou à ondes entretenues, comme suit
"Dispositivos electrónicos de vacío" de ondas progresivas, de impulsos o continuas, según se indica
"dispositifs électroniques à vide" à ondes progressives, à impulsions ou à ondes entretenues, comme suit
En el año transcurrido, se ha instalado un transmisor con un tubo de ondas progresivas, lo que supondrá una capacidad de potencia media mucho más alta (2,7 kilovatios en lugar de 600 vatios).
Au cours de l'année passée, il a été mis en place un émetteur à tube à onde progressive qui délivrera une puissance moyenne très supérieure (2,7 kW contre 600 W).
También se demostró la existencia de varios tipos de ondas progresivas solitarias, que son las soluciones de las ecuaciones no lineales de Schrödinger.
L'existence de plusieurs types d'ondes solitaires qui sont des solutions aux équations de Schrödinger non-linéaires a été démontrée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.