Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opacar
Vertaling van "opacar" in Frans
Vervoegen
En un mundo lleno de ruido, el silencio puede opacar el caos.
Dans un monde plein de bruit, le silence peut éclipser le chaos.
Demasiados temas pueden opacar el mensaje principal de una presentación.
Trop de thèmes peuvent éclipser le message principal d'une présentation.
Incluso su inquietud no pudo opacar el punto culminante del día.
Même son impatience ne pouvait ternir le point fort de la journée.
El abigarramiento excesivo puede opacar la visión e incluso causar mareos.
Une panachure excessive peut ternir la vision et même provoquer des vertiges.
En la cocina, el queso fresco se derrite maravillosamente sin opacar otros sabores.
En cuisine, le fromage frais fond magnifiquement sans masquer les autres saveurs.
El pastelero mide con cuidado el extracto de limón para no opacar el sabor de la vainilla.
Le pâtissier mesure soigneusement l'extrait de citron pour ne pas masquer la vanille.
La simple bondad puede fácilmente opacar los gestos vacíos de grandeza.
La simple gentillesse peut facilement éclipser les gestes vides de grandeur.
En unas elecciones, la política de poder puede opacar las discusiones sobre políticas.
Lors d'une élection, les manœuvres politiques peuvent éclipser les débats de fond.
Un ataque personal puede opacar puntos válidos hechos en una discusión.
Une attaque ad hominem peut éclipser des points valables soulevés dans une discussion.
Su humor sutil mantuvo la conversación ligera sin opacar los temas serios.
Son humour subtil a maintenu la conversation légère sans éclipser les sujets sérieux.
El escepticismo a veces puede opacar los beneficios potenciales de tomar riesgos calculados.
Le scepticisme peut parfois éclipser les avantages potentiels de prendre des risques calculés.
Este libro explora cómo la indulgencia personal puede opacar la alegría de los placeres simples.
Ce livre explore comment l'autocomplaisance peut éclipser la joie des plaisirs simples.
Su talento empezó a opacar al de todos sus compañeros en la competencia.
Son talent a commencé à éclipser tous ses pairs dans la compétition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opacar bevatten
Synoniemen voor opacar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 46 ms.
