Vertaling van "operar de" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me van a operar de la mandíbula en junio.
N - significa que no tengo la intención de operar de ninguna manera.
N - signifie que je n'ai pas l'intention d'opérer de quelque manière que ce soit.
El Parlamento y las demás instituciones deben operar de tal forma que permita recuperar la confianza y el respeto.
Le Parlement et les autres institutions doivent agir de façon à inspirer la confiance et le respect.
Cada vez son menos las empresas farmacéuticas con capacidad para operar de una forma totalmente integrada y completamente independiente.
Rares sont les entreprises pharmaceutiques qui ont encore la capacité d'opérer de façon pleinement intégrée et exclusive.
Las células, las ramas o los grupos asociados deben ahora operar de modo autónomo y financiar ellos mismos sus actividades.
Les cellules, les filiales ou groupes associés doivent désormais opérer de façon autonome et financer eux-mêmes leurs activités.
El médico examina la herida de guerra y decide operar de urgencia al soldado.
Le médecin examine la blessure de guerre et décide d'opérer d'urgence le soldat.
El médico propuso operar de inmediato para cortar de raíz la enfermedad.
Le médecin a proposé d'opérer tout de suite pour couper le mal à la racine.
Sus reformas impulsadas transformaron la forma de operar de la organización.
Ses réformes menées ont transformé le fonctionnement de l'organisation.
Me voy a operar de una simple hernia la próxima semana.
La semaine prochaine, je me fais opérer d'une simple hernie.
Puede operar de acuerdo con el sistema de códigos de fácil comprensión.
Il peut être fonctionner en fonction du système de code de compréhension facile.
Todos los parlamentos del mundo deberían operar de acuerdo con esa declaración.
Les parlements du monde entier devraient agir conformément à cette déclaration.
Selección de sociedades ya constituidas y que pueden operar de inmediato.
Sélection de sociétés qui sont déjà constituées et qui peuvent opérer immédiatement.
Solo conocemos un dispositivo que pueda operar de tal forma.
Nous ne connaissons qu'un seul dispositif qui pourrait opérer ainsi.