Esperan cumplir los requisitos necesarios para poder optar a esta ayuda económica.
Ils espèrent remplir les conditions requises pour bénéficier de cette aide financière.
Para poder optar a la ayuda ecológica, decidió comprar un coche híbrido reciente.
Pour bénéficier de la prime écologique, il a décidé de prendre une voiture hybride récente.
Los empleados pueden optar a una prima en virtud de la antigüedad acumulada.
Les salariés peuvent prétendre à une prime au titre de l'ancienneté acquise.
Esperan poder optar a una beca, así que este año cuidan especialmente sus notas.
Ils espèrent prétendre à une bourse, donc ils soignent particulièrement leurs résultats scolaires cette année.
Se requiere un nivel avanzado de informática para poder optar a este puesto.
On exige un niveau avancé en informatique pour postuler à ce poste.
Con su formación universitaria, puede optar a puestos mejor pagados dentro de la empresa.
Avec son niveau universitaire, il peut postuler à des postes mieux rémunérés dans l'entreprise.
Según tu nivel de estudios, puedes optar a una beca de mayor cuantía.
Selon ton niveau de diplôme, tu peux bénéficier d'une bourse plus importante.
Ningún producto podrá optar a más de una restitución por exportación.
Aucun produit ne peut bénéficier de plus d'une restitution à l'exportation.
Para optar a este puesto de investigador, es imprescindible contar con un posgrado en química.
Pour postuler à ce poste de chercheur, un diplôme supérieur en chimie est absolument requis.
Un estudiante universitario puede optar a becas si cumple determinados requisitos socioeconómicos.
Un étudiant de l'enseignement supérieur peut bénéficier de bourses s'il remplit certaines conditions sociales.
Aún no sabe si puede optar a una ayuda económica para pagar su costoso tratamiento.
Il ignore encore s'il peut bénéficier d'une assistance financière pour payer son traitement coûteux.
Las empresas pueden optar a las ayudas una vez cada tres años.
L'exploitant peut bénéficier de l'aide une année sur trois.
Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
Certaines de ces tâches peuvent bénéficier d'un soutien financier.