Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optimar
Vertaling van "optimar" in Frans
Vervoegen
Mejora de los marcadores químicos y mecánicos para optimar su trazabilidad.
Amélioration des marqueurs chimiques et mécaniques pour optimiser la traçabilité.
Una vez definidos los objetivos existen algunos recursos que le ayudarán a optimar la campaña para obtener unos resultados óptimos.
Après avoir défini les objectifs, il y a quelques ressources pour vous aider à optimiser la campagne pour de meilleurs résultats.
Establecer puntos de referencia de volumen de trabajo para optimar los recursos de personal.
L'établissement de niveaux de référence afin d'optimaliser les ressources en personnel.
Nuestras deliberaciones de esta semana serán muy valiosas para compilar los diversos aspectos de este debate y para señalar, así lo esperamos, las formas de optimar el papel de las instituciones de la administración pública en la promoción del desarrollo.
Nos délibérations de cette semaine seront précieuses en ce qu'elles permettront de rassembler tous les fils de ce débat et, nous l'espérons, d'indiquer comment optimaliser le rôle de la fonction publique dans la promotion du développement.
Estos sensores permiten optimar la inyección electrónica de la gasolina para reducir las emisiones
Ces capteurs permettent d'optimiser l'injection électronique de l'essence afin de réduire les émissions polluantes.
A fin de optimar la red de unidades educativas preescolares y de enseñanza elemental, se ha establecido un nuevo tipo de institución mixta.
Pour optimiser le réseau d'établissements préscolaires et d'enseignement élémentaire, un nouveau type d'établissement mixte a été créé.
Partiendo de los resultados experimentales, posteriormente se adelantaron modelos paramétricos avanzados con vistas a optimar el diseño y mantenimiento de las vías.
Basés sur les résultats des tests, des modèles paramétriques perfectionnés ont ensuite été proposés, afin d'optimiser la conception et la maintenance des voies.
Ambos pueden emplearse a escala industrial y ayudarán a operadores e ingenieros a optimar todo tipo de operaciones diarias de la unidad.
Ces deux types de modélisation peuvent être utilisés à l'échelle industrielle et aider les opérateurs et les ingénieurs à optimiser un ensemble divers d'opérations courantes.
Lo que además permite optimar el uso de ambas técnicas del punto de vista ecológico, económico y sobre todo energético.
Cela permet en outre d'optimiser l'utilisation de chacune de ces deux techniques dans une optique écologique et peu coûteuse, surtout du point de vue énergétique.
Según dónde se ubique el estadio, el sistema se diseñará para optimar al máximo su rendimiento y el coste de operación.
Le système sera conçu pour optimiser les performances et les coûts de fonctionnement selon le lieu d'implantation du stade.
La globalización contribuye a optimar la distribución de los factores económicos en el plano mundial, aumenta el rendimiento económico e intensifica el desarrollo de las fuerzas productivas.
La mondialisation contribue à optimiser la distribution des facteurs économiques à l'échelle mondiale, accroît le rendement économique et intensifie le développement des forces productives.
Afortunadamente, un consorcio de profesionales griegos, franceses, portugueses y británicos ha puesto a punto un software innovador que ayuda a optimar la utilización de energía renovable en los sistemas energéticos.
Heureusement, un consortium de professionnels grecs, français, portugais et britanniques a mis au point un logiciel innovant qui aide à optimiser l'utilisation des énergies renouvelables dans les systèmes électriques.
Además, se reexaminará la estructura de precios de las publicaciones a fin de optimar los ingresos a pesar del descenso de la demanda.
De plus, la tarification des publications sera réexaminée dans le but d'optimiser les recettes en dépit du recul de la demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optimar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 48 ms.
