Aquí, es el culto a una sociedad secreta donde los cónyuges tienen la obligación de no revelar nada y donde los hijos no pueden decirles a sus padres qué tipo de enseñanza reciben del opus dei.
Ici, c'est le culte d'une société secrète où les conjoints ont l'obligation de ne rien se révéler et où les enfants ne peuvent dire à leurs parents quel genre d'enseignement ils reçoivent de l'opus dei.
Dijo que sus dos asesinos... están en una casa del Opus Dei.
Vos deux meurtriers seraient dans un foyer de l'Opus Dei.
Espera aquí, en la casa del Opus Dei, y serás recompensado.
Attendez dans ce foyer de l'Opus Dei et vous serez récompensé.
También las comunidades religiosas pueden ser nombradas cooperadoras del Opus Dei.
Les communautés religieuses peuvent elles aussi être nommées coopératrices de l'Opus Dei.
Eligió una de las casas del Opus Dei para efectuar el intercambio.
Il a choisi un foyer de l'Opus Dei pour l'échange.
El Opus Dei es la única prelatura personal que existe actualmente.
L'Opus Dei est la seule prélature personnelle qui existe actuellement.
Compartimos y celebramos nuestra fe en el Opus Dei.
Nous partageons et célébrons notre foi dans l'Opus Dei.
También encontró los responsables del Opus Dei en este país.
J'ai également rencontré les responsables de l'Opus Dei dans ce pays.
Los salmos son el centro en nuestro Opus Dei.
Les psaumes sont la pièce maîtresse de notre Opus Dei.
Tres de ellos son del Opus Dei.
Trois d'entre eux sont membres de l'Opus Dei.
Esto en el Opus Dei se vive según establece su derecho particular.
Dans l'Opus Dei, tout cela est régi par son droit particulier.
Gracias por visitarla sin anunciarse y hablarle del Opus Dei.
Merci d'être venu sans invitation lui parler de l'Opus Dei.
A veces se oye hablar del «poder» del Opus Dei.
On entend parfois parler de la « puissance » de l'Opus Dei.