Vertaling van "orbitando" in Frans
La novela presentaba un planeta orbitando una supernova en su narrativa.
Le roman mettait en scène une planète en orbite autour d'une supernova dans son récit.
Hemos detectado siete colmenas orbitando sobre un solo planeta.
Dos cuerpos orbitando un baricentro ubicado dentro del cuerpo más grande.
Deux corps en orbite autour d'un barycentre situé à l'intérieur du corps le plus large.
Más aún, las gigantescas curvas recuerdan al famoso diagrama que ilustra los electrones orbitando un núcleo atómico.
De plus, ces boucles géantes rappellent le schéma classique des électrons en orbite autour d'un noyau atomique.
Los astrónomos ya han confirmado la existencia de cerca de mil planetas orbitando otras estrellas.
Les astronomes ont déjà confirmé l'existence d'un millier de planètes en orbite autour d'étoiles autres que le Soleil.
Recibe las ondas de radio de múltiples satélites GPS orbitando la tierra.
Il reçoit des ondes radio de multiples satellites GPS en orbite autour de la terre.
Actualmente, el aparato está orbitando Venus en una órbita elíptica.
Actuellement, l'appareil est en orbite autour de Vénus sur une orbite elliptique.
Animación que muestra un satélite geosíncrono orbitando la Tierra.
Animation montrant un satellite géosynchrone en orbite autour de la Terre.
Él lleva orbitando mucho más que tú, lo podrías perder.
Il s'est éclipsé depuis un moment, tu pourrais le perdre.
Pandora era un pequeño planeta orbitando en torno a una enana blanca.
Pandora était une petite planète tournant autour d'une naine blanche.
Sé que un pájaro de guerra está orbitando la estación.
Je sais que vous avez un oiseau de guerre en orbite.
Porque el sol rojo pinta el planeta que estamos orbitando.
Le soleil rouge peind la planète autour de laquelle nous orbitons.
Pasar tiempo extra orbitando para encontrar este lugar fue una buena idea.
Rester en orbite pour trouver cet endroit était une bonne idée.