Al fin y al cabo, estamos en el Orient Express.
Après tout on est sur l'Orient-Express.
Fue construido para los pasajeros del Orient Express.
Celui des passagers de l'Orient-Express.
Tanto la soleada terraza delante de la lonja - un privilegiado comedor - como dentro del café orient Express son sitios excelentes para tomar una bebida, una tapa, un bocadillo, un sándwich o una ensalada.
La terrasse ensoleillée en face de la Llotja - un lieu privilégié pour dîner - et le style wagon de l'Orient-Express à l'intérieur, sont tous deux des endroits excellents pour prendre un verre, un tapa, un sandwich ou une salade.
El centro de asesoramiento para mujeres Orient Express, con base en Viena, ofrece servicios de asesoramiento y asistencia gratuitos y anónimos a las mujeres y las niñas que proceden de la migración.
Le Centre Orient-Express de conseils aux femmes, basé à Vienne, offre gratuitement des services de conseils et d'assistance anonymes aux femmes et aux filles issues de l'immigration.
La idea original fue crear un tren turístico, emulando al mítico Orient Express, que recorriese las vías de FEVE en el norte de España.
L'idée originale a été de créer un train touristique, en imitant le mythique Orient-Express, qui parcourrait les voies de la FEVE dans le nord de l'Espagne.
¿Asesinato en el Orient Express? - Oh, sí, una de tus mejores.
Le Crime de l'Orient-Express? Oh, oui, un de vos meilleurs!
Asesinato en el Orient Express se hizo anteriormente película en 1974, dirigida por Sidney Lumet.
Le Crime de l'Orient-Express a été porté sur le grand écran en 1974 par Sidney Lumet.
No, esa era "Asesinato en el Orient Express."
Alors c'est Le Crime de l'Orient-Express.
¿Cómo en "Asesinato en el Orient Express"?
Comme Le Crime de l'Orient-Express?
Ridley Scott producirá el remake de Asesinato en el Orient Express
Ridley Scott va produire une nouvelle adaptation du Crime de l'Orient-Express d'Agatha Christie
Christie es la creadora de los populares detectives ficticios Miss Marple y Hércules Poirot, y entre sus obras se incluyen El asesinato de Roger Ackroyd y Asesinato en el Orient Express.
Christie est la créatrice des détectives de fiction populaires Miss Marple et Hercule Poirot et parmi ses œuvres on retrouve Le Meurtre de Roger Ackroyd et Le Crime de l'Orient-Express.
Aquí, Agatha Christie escribió Asesinato en el Orient Express.
Agatha Christie y a écrit Le Crime de l'Orient-Express.
Mejor Actriz de Reparto: Ingrid Bergman por Asesinato en el Orient Express.
Meilleur acteur : Albert Finney pour le rôle d'Hercule Poirot dans Le Crime de l'Orient-Express.