Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
os pide
Vertaling van "os pide" in Frans
El mismísimo emperador japonés os pide que depongáis las armas.
L'empereur japonais lui-même vous demande de déposer les armes.
Por tanto no se os pide un gran sacrificio.
Et puis, on ne vous demande pas un grand sacrifice.
David, nadie os pide que lo dejéis.
David, personne ne vous demande de partir.
Mirad, si alguien os pide esto, denunciad el hecho.
Ecoutez, si quelqu'un vous demande de faire cela, dénoncez le fait.
Ese caballero os pide que os descubráis.
Ce gentilhomme vous demande de vous découvrir.
Perdón os pide un esclavo tembloroso.
Un esclave tremblant vous demande pardon.
Queridos hermanos, vuestro servicio os pide que seáis hombres y mujeres de encuentro, de escucha, de proximidad.
Chers frères, votre service vous demande d'être des hommes et des femmes de rencontre, d'écoute, de proximité.
Y vuestro conde os pide... mis queridos servidores... que os limitéis a escuchar y a obedecer.
Et votre comte vous demande, mes chers obligés, de vous contenter d'écouter et d'obéir.
Etam os pide de aceptar las cookies con el fin de optimizar el rendimiento, las funcionalidades en las redes sociales y la relevancia de las publicidades.
Etam vous demande d'accepter les cookies afin d'optimiser les performances, les fonctionnalités des réseaux sociaux et la pertinence de la publicité.
No os pide que sepáis hablar a las multitudes, dirigir una organización o administrar un pide que lo améis.
Il ne vous demande pas de savoir parler à la foule, de savoir diriger une organisation, de savoir administrer un vous demande de l'aimer.
No tengáis miedo de escuchar su voz que os pide fraternidad, encuentro, capacidad de diálogo y de perdón, y espíritu de servicio, a pesar de tantas experiencias dolorosas del pasado reciente y de las heridas todavía abiertas.
N'ayez pas peur d'écouter sa voix qui vous demande fraternité, rencontre, capacité de dialogue et de pardon, et esprit de service, malgré tant d'expériences douloureuses du passé récent et les blessures encore ouvertes.
El Papa cuenta mucho con vuestra ayuda para desempeñar su ministerio petrino, y os pide que difundáis a diario la verdad que libera.
Le Pape compte beaucoup sur votre aide pour accomplir son ministère pétrinien et vous demande de devenir chaque jour les diffuseurs de la vérité qui rend libre.
El Papa os abraza y os pide que llevéis su saludo y su bendición a vuestras familias, a vuestros amigos y compañeros de escuela.
Le Pape vous embrasse et vous demande d'apporter son salut et sa bénédiction à vos familles, à vos amis et à vos camarades d'école.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor os pide in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 48 ms.
