No deberías pensar en ello en cualquier otro contexto.
Hoy otro contexto, otras percepciones.
A veces, los guerreros tienen que hacer cosas en el campo de batalla que serían repulsivas en otro contexto.
Parfois, les guerriers doivent faire des choses sur le champ de bataille qui seraient répugnantes dans tout autre contexte.
No puede permitirse en el trabajo de las comisiones ni en ningún otro contexto.
Elles ne peuvent être tolérées, que ce soit au cours des travaux des commissions ou dans tout autre contexte.
Mantener límites apropiados en la relación médico-paciente, de acuerdo con las normas éticas profesionales, al igual que en cualquier otro contexto.
Respecter les limites qui s'imposent dans la relation patient-médecin conformément aux directives professionnelles et éthiques, tout comme il le ferait dans n'importe quel autre contexte.
¿Te ha pasado últimamente por la mente en algún otro contexto?
As-tu pensé la même chose dans un autre contexte?
"o" ¿En qué otro contexto sería valioso este comportamiento en particular?
« ou » Dans quel autre contexte ce comportement particulier aurait-il une valeur ?
En cualquier otro contexto, el comando devuelve Null.
Dans tout autre contexte, la commande retourne Null.
Entiendo tu decisión, pero en otro contexto yo probablemente habría elegido otra cosa.
Je comprends ta décision, mais dans un autre contexte, j'aurais sûrement choisi différemment.
Esta foto, situada en otro contexto, ya no transmitiría la misma sensación de nostalgia.
Cette photo, placée dans un autre contexte, ne transmettrait plus la même émotion nostalgique.
Te explicaré esta teoría en otro contexto, cuando ya domines las bases necesarias.
Je t'expliquerai cette théorie dans un autre contexte, quand tu connaîtras les bases nécessaires.
Decididamente, fue una actitud que corresponde a otro contexto.
Décidément, c'était une attitude qui sied à un autre contexte.
La cuestión de las redes debe abordarse en otro contexto.
La question des réseaux devrait être abordée ailleurs.