Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paciente con
Vertaling van "paciente con" in Frans
patient avec
patient atteint
patient présentant
patient souffrant
patiente atteinte
cas de
patiente qui
patiente à
patients grâce
patience envers
patience avec
victime d'
Quédese con el cambio, hoy ha sido usted muy paciente con nosotros.
Gardez la monnaie, vous avez vraiment été très patient avec nous aujourd'hui.
Los médicos buscan regular la tensión arterial del paciente con un nuevo tratamiento.
Les médecins cherchent à réguler la tension artérielle du patient avec un nouveau traitement.
Por ejemplo, cuando está en contacto con un paciente con tuberculosis.
Par exemple, en contact avec un patient atteint de tuberculose.
Ella era paciente con su marido, aunque él siempre llegaba tarde.
Elle était patiente avec son mari, bien qu'il arrive toujours en retard.
Claire se muestra muy paciente con su hermano enfermo, que requiere muchísima atención.
Claire se montre patiente avec son frère malade, qui demande beaucoup d'attention.
Siempre está más paciente con los niños cuando vuelve de las vacaciones bien descansado.
Il est toujours plus patient avec les enfants quand il revient bien reposé de vacances.
La gente debería ser amable y paciente con aquellos que tienen tartamudez.
Les gens devraient être gentils et patients avec ceux qui ont un bégaiement.
Todavía me acuerdo de aquella profesora de largas pestañas, siempre muy paciente con nosotros.
Je me souviens encore de cette professeur aux longs cils, toujours très patiente avec nous.
El joven médico, de ojos azules, tranquilizó a la paciente con mucha dulzura.
Le jeune médecin, aux yeux bleus, a rassuré la patiente avec une grande douceur.
Ser madre soltera no es fácil, pero ella sigue siendo siempre paciente con sus hijos.
Être mère célibataire n'est pas facile, mais elle reste toujours patiente avec ses enfants.
La doctora le tomó la temperatura corporal al paciente con un termómetro electrónico.
La médecin a pris la chaleur du corps du patient avec un thermomètre électronique.
El médico comparó la situación previa del paciente con los nuevos resultados de las pruebas.
Le médecin a comparé l'état antérieur du patient avec les nouveaux résultats d'examen.
Esa enfermera tiene un corazón de oro, consuela a cada paciente con mucha paciencia.
Cette infirmière a le coeur sur la main, elle réconforte chaque patient avec patience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paciente con bevatten
paciente con sida nmf.
malade du sida
"Le malade du sida reçoit des soins spécialisés à l'hôpital."
contacto con el paciente nm.
contact avec le patient
"Le contact avec le patient doit être établi avec empathie et professionnalisme."
paciente con insuficiencia hepática nm.
insuffisant hépatique
"L'insuffisant hépatique doit éviter l'alcool et suivre un suivi médical."
paciente con sonda nm.
sondé
"Le sondé reste sous surveillance après l'installation du tube."
paciente con demencia nf.
démente
"La démente a besoin d’un suivi médical constant."
paciente con una fractura nm.
fracturé
"Le fracturé attend la radiographie."
paciente con enfermedad de Basedow nm.
basedowien
"Le basedowien présente des yeux protubérants caractéristiques de sa maladie."
paciente con urticaria nm.
urticarien
"L'urticarien doit éviter certains aliments déclencheurs."
paciente con enfermedad coronaria nf.
coronarienne
"La coronarienne suit un traitement quotidien."
paciente con distrofia nmf.
dystrophique
"Le dystrophique attend sa séance de kinésithérapie."
paciente con eccema nf.
eczémateuse
"L'eczémateuse consulte son dermatologue régulièrement."
paciente con endocarditis nmf.
endocarditique
"L'endocarditique reste hospitalisé pour antibiothérapie."
paciente con carcinoma cutáneo nm.
épithéliomateux
"L’épithéliomateux suit un traitement régulier."
paciente con leucemia nmf.
leucémique
"Le leucémique attend sa séance de traitement."
paciente con linfoma nm.
lymphomateux
"Le lymphomateux commence une nouvelle chimiothérapie demain."
paciente con meningitis nmf.
méningitique
"Le méningitique a été isolé pour éviter la contagion."
paciente con mieloma múltiple nm.
myélomateux
"Le myélomateux commence une nouvelle chimiothérapie demain."
paciente con enfermedad pulmonar nmf.
pneumopathique
"Le pneumopathique attend son traitement à l'hôpital."
paciente con rubéola nmf.
rubéolique
"Le rubéolique doit rester isolé pendant quelques jours."
paciente con tracoma nf.
trachomateuse
"La trachomateuse attend son traitement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paciente con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1881. Exact: 1881. Verstreken tijd: 83 ms.
