Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pacientes terminales
Geflecteerde vorm van paciente terminal
Vertaling van "pacientes terminales" in Frans
patients en phase terminale
soins palliatifs
patients en fin de vie
mourants
patients en stade terminal
malades en phase terminale
patients terminaux
Todos esos pacientes terminales eran solo una marca para él.
Tous ces patients en phase terminale étaient juste une marque pour lui.
La salud de los pacientes terminales es siempre un poco dudosa.
Avec les patients en phase terminale, c'est l'état général qui compte.
El hospital municipal está por terminar una unidad para pacientes terminales.
L'hôpital municipal ouvre un service de soins palliatifs.
Contratamos una enfermera que trabajó en una residencia de pacientes terminales. y ella estaba familiarizada con poner inyecciones de morfina, y la persuadí para que nos preparara una por si el dolor se volvía un problema.
On avait embauché une infirmière qui avait travaillé dans un hospice en soins palliatifs, et elle savait mettre en place le goutte à goutte de morphine, et je l'ai persuadée d'en installer un pour nous, au cas où la douleur deviendrait un problème.
Gracias a los esfuerzos de la voluntaria hospitalaria, los pacientes terminales se sintieron menos solos.
Grâce aux efforts de la bénévole à l'hôpital, les patients en fin de vie se sentaient moins seuls.
No se analizó la correlación cuantitativa in vivo en los pacientes terminales entre la captación de florbetaben (18F) en la sustancia gris cortical y los depósitos de β-amiloide de las muestras de autopsia.
Chez des patients en fin de vie, la corrélation quantitative in vivo entre la fixation du florbetaben (18F), dans la substance grise corticale et les dépôts bêta-amyloïdes dans les échantillons d'autopsie n'a pas été évaluée.
El derecho a morir ofrece a los pacientes terminales un sentido de control sobre su destino.
Le droit de mourir offre aux patients en phase terminale un sentiment de contrôle sur leur destin.
Muchos defensores creen que el derecho a intentar aumenta las opciones para los pacientes terminales.
De nombreux défenseurs pensent que le droit d'essayer augmente les options pour les patients en phase terminale.
Se especializó en el cuidado de pacientes terminales.
Elle s'est spécialisée dans la prise en charge des patients en phase terminale.
A nadie le importa tu ensayo... ni tus pacientes terminales a quienes deberías dejar morir.
On s'en fiche de ton test, ou de tes patients en phase terminale qui préféreraient être morts.
Acá les digo, arrojen algo de dinero a los pacientes terminales y hablemos de nuevo.
Je vais vous dire, distribuons de l'argent aux patients en phase terminale et reprenons la discussion.
El manejo clínico del dolor en los pacientes terminales es de mucha importancia para el alivio del sufrimiento.
Le traitement clinique de la douleur des patients en phase terminale est d'une importance capitale en termes d'allègement des souffrances.
Esta institución tiene como finalidad atender a los pacientes terminales para aliviar tanto como sea posible sus sufrimientos y acompañarlos amorosamente en la evolución de la enfermedad.
La tâche de cette institution est de soigner des patients en phase terminale, pour en soulager le plus possible les souffrances et les accompagner avec amour au cours de leur maladie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pacientes terminales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 38 ms.
