El palmito se encuentra sobre todo en la sección de verduras en tarro o enlatadas.
On trouve du coeur de palmier surtout au rayon des légumes en bocaux ou en conserves.
En nuestra ensalada de pasta, el palmito añadió un crujido delicioso.
Dans notre salade de pâtes, le cœur de palmier apportait un croquant délectable.
Hoy en día, el reto se cumple: las cestas siempre están confeccionadas con paja de arroz, rafia, palmito, junco marino, todo ello satisfaciendo a la perfección las tendencias del prêt-a-porter y los deseos de las mujeres modernas.
Aujourd'hui, le défi est relevé : les paniers sont toujours confectionnés artisanalement à base de paille de riz, raphia, palmier nain, jonc de mer, tout en répondant parfaitement aux tendances du prêt-à-porter et aux envies des femmes modernes.
Entre la vegetación destaca, especialmente, los bosques de pino carrasco, con un sotobosque de palmito, lastón, lentisco y coscoja.
La végétation comprend, entre autres, des bois de pin d'Alep, avec un sous-bois de palmier nain, graminée, lentisque et chêne-kermès.
El palmito aporta un toque único a las recetas tradicionales de ensalada de col.
Le cœur de palmier apporte une touche originale aux recettes traditionnelles de coleslaw.
El palmito es una opción popular para dietas saludables y bajas en carbohidratos.
Le cœur de palmier est un choix populaire pour les régimes sains et pauvres en glucides.
Durante nuestro viaje, descubrimos diferentes maneras de cocinar el palmito.
Pendant notre voyage, nous avons découvert différentes façons de cuisiner le cœur de palmier.
Me encanta el sabor suave del palmito en mis rollos de verano.
J'adore la saveur délicate du cœur de palmier dans mes rouleaux de printemps.
El palmito fresco era algo totalmente nuevo para ellos.
Les coeurs de palmiers frais étaient quelque chose de vraiment nouveau pour eux.
Descubrió que el palmito combina bien con aderezos cítricos.
Il a découvert que le cœur de palmier se marie bien avec une vinaigrette aux agrumes.
Claro que nuestro hombre enseguida encuentra palmito.
L'acteur trouve tout de suite des cœurs de palmier.
Siempre corto el palmito en trocitos antes de añadirlo a la ensalada.
Je coupe toujours le coeur de palmier en petits morceaux avant de l'ajouter à la salade.
Como decoración, el palmito eleva la presentación de cualquier plato.
En tant que garniture, le cœur de palmier rehausse la présentation de n'importe quel plat.