Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para abandonar el edificio
Vertaling van "para abandonar el edificio" in Frans
de quitter le bâtiment
pour quitter ce bâtiment
El comprobante de salida que recibió le otorgó permiso para abandonar el edificio.
Le billet de sortie qu'elle a reçu lui a donné la permission de quitter le bâtiment.
¿Tengo permiso para abandonar el edificio, ministro de Comercio?
Pourrais-je avoir la permission de quitter le bâtiment, M. le Ministre?
Tienen dos minutos para abandonar el edificio.
Vous avez deux minutes pour évacuer.
Tiene 10 minutos para abandonar el edificio, luego llamaré a seguridad.
Quittez ce bâtiment dans les 10 min ou j'appelle la sécurité.
Tiene 10 min. para abandonar el edificio.
Vous avez 10 minutes pour quitter ce bâtiment, après j'appelle la sécurité.
Tiene 10 minutos para abandonar el edificio, luego llamaré a seguridad.
Vous avez 10 minutes pour quitter ce bâtiment, après j'appelle la sécurité.
Así que tienen cinco minutos a salvo para abandonar el edificio.
Donc... Vous avez 5 minutes pour quitter le bâtiment.
Las familias que ocupan Saraí, en el momento en el que este artículo fue escrito, tenían de plazo hasta finales de julio para abandonar el edificio, de modo que el Estado pueda comenzar el proceso legal para apropiarse del edificio.
Les familles qui occupent Saraí en ce moment ont jusqu'à la fin du mois pour quitter l'immeuble pour que l'état puisse entamer les démarches légales de saisie de la propriété.
vamos, vaya Quiere decir que esperemos para abandonar el edificio?
Allez, on y va. On n'attend pas qu'ils quittent le bâtiment?
¿Sor Ursula les dio permiso para abandonar el edificio?
Soeur Ursula vous a autorisées à sortir? Oui.
El Presidente de la asamblea los convenció para abandonar el edificio prometiendo su personal intervención ante el Jefe de Estado.
Le Président de l'Assemblée les avait convaincus de quitter les lieux en promettant d'intervenir personnellement auprès du Chef de l'Etat.
Collins, después de dar a la guarnición de los Cuatro Tribunales un ultimátum final para abandonar el edificio el 27 de junio, decidió poner fin al enfrentamiento bombardeando la guarnición de los Cuatro Tribunales para que se rindiera.
Après avoir lancé un ultimatum final à la garnison des quatre tribunaux le 27 juin, Collins décida de mettre fin à la confrontation en bombardant la garnison des quatre tribunaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
