Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: para adaptar el programa
Publiciteit
para adoptar el programa

Examples with "para adoptar el programa" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fue de importancia fundamental la voluntad y la capacidad de diferentes grupos y participantes para adoptar el programa.
La volonté des différents groupes et participants, et leur capacité à adopter le programme étaient d'une importance cruciale.
No obstante, el Parlamento deberá dar preferencia a la concertación de un acuerdo sobre una posición unida, en vista de la posibilidad de que para adoptar el programa se exija una actitud conciliadora con el Consejo.
La priorité du Parlement doit toutefois être de s'accorder sur une position unifiée, étant donné qu'une procédure de conciliation avec le Conseil pourrait être nécessaire pour adopter le programme-cadre.
La República Kirguisa opina que la Cumbre del Milenio es una oportunidad excepcional no sólo para debatir sobre los problemas que tenemos ante nosotros, sino también para adoptar el programa de acción correcto.
La République kirghize estime que le Sommet du millénaire représente une occasion unique non seulement pour débattre des questions auxquelles nous sommes confrontés mais également pour adopter le programme d'action le plus approprié.
La Relatora Especial invita al Gobierno y al Parlamento ha colaborar para adoptar el programa legislativo, que es fundamental para la celebración de las elecciones en los plazos previstos.
La Rapporteuse spéciale invite le Gouvernement et le Parlement à collaborer pour l'adoption du programme législatif, fondamental pour l'organisation des élections aux échéances prévues.
Mayo de 1999: reunión en Lomé (Togo) de los Ministros de Medio Ambiente de la subregión, incluido el Chad, para adoptar el programa de acción subregional.
Mai 1999: réunion à Lomé, Togo, des Ministres de l'Environnement de la sous-région élargie au Tchad pour l'adoption du PASR.

Andere resultaten

De conformidad con el procedimiento de codecisión, si este programa se prorrogase o modificase serían necesarios 18 meses para adoptar el nuevo programa.
En cas d'extension ou de modification de ce programme, il faudrait dix-huit mois pour adopter le nouveau programme conformément à la procédure de codécision.
Se adoptará para el Programa la modalidad de ejecución nacional.
On adoptera pour le programme la modalité d'exécution nationale.
La semana de trabajo, el horario de trabajo y las medidas prácticas que sea necesario adoptar para cumplir el programa semanal, quedarán librados a la a discreción del director del centro.
Il appartiendra au chef de chaque centre de fixer la semaine et les horaires de travail et de prendre toutes les autres dispositions voulues pour mener à bien le programme hebdomadaire.
Las medidas específicas en los planos nacional, regional e internacional que los representantes deseen adoptar para impulsar el Programa de Acción Mundial como instrumento eficaz y flexible para promover el desarrollo sostenible de los océanos, las costas y las islas, y sus cuencas adyacentes.
Les mesures particulières nationales, régionales et internationales que les représentants souhaiteront prendre pour promouvoir le Programme d'action mondial en tant qu'outil efficace et souple pour faire progresser le développement durable des océans, des côtes et des îles ainsi que de leurs bassins hydrographiques associés.
Se adoptará para el Programa la modalidad de implementación nacional, con la coordinación de la Secretaría General de la Presidencia y del Ministerio de Relaciones Exteriores, que velarán por asegurar su coherencia con las prioridades definidas por el Gobierno nacional.
Ce dernier sera coordonné par le Secrétariat général de la présidence et celui du Ministère des relations extérieures, qui veilleront à assurer sa compatibilité avec les priorités définies par le Gouvernement national.
Observamos que hay una necesidad apremiante de establecer prioridades para la asistencia del PNUD en el futuro al sistema judicial y de decidir las próximas medidas que habrá que adoptar para preparar el programa de asistencia técnica de cinco a tres años.
Nous estimons qu'il est urgent d'identifier des priorités pour l'assistance que le PNUD fournira à l'avenir au système judiciaire et pour décider des prochaines mesures à prendre en vue de l'élaboration du programme d'assistance technique de trois à cinq ans.
Se adoptará para el Programa la modalidad de ejecución nacional, y se aplicará el Método armonizado para las transferencias en efectivo (HACT) y se podrá contemplar la participación de organizaciones de la sociedad civil (OSC) en algunos de sus componentes.
C'est la modalité d'exécution nationale qui sera adoptée pour le programme; elle appliquera l'approche harmonisée des transferts monétaires, et fera éventuellement appel à la participation d'organisations de la société civile dans certains de ses domaines d'activité.
El consejo se reúne para adoptar decisiones relacionadas con el programa de trabajo y el presupuesto de la Fundación.
Le conseil d'administration se réunit pour prendre des décisions concernant le programme de travail et le budget de la Fondation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 238650. Exact: 5. Verstreken tijd: 438 ms.