Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
para cada componente del programa

Vertaling van "para cada componente del programa" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour chaque élément de programme
pour chaque volet du programme
Las principales actividades de recopilación de datos para cada componente del programa se consolidarán en un plan integrado de seguimiento y evaluación.
Les principales activités de collecte de données pour chaque élément de programme seront regroupées dans le cadre d'un plan intégré de suivi et d'évaluation.
El documento del programa y los presupuestos para el bienio 2008-2009 se ajustaba al marco de la gestión basada en los resultados con los resultados e indicadores especiales para cada componente del programa.
Le projet de programme et de budgets pour 2008-2009 suit le cadre de la gestion axée sur les résultats en présentant des aboutissements et des indicateurs spécifiques pour chaque élément de programme.
Se mejorará la supervisión del trabajo sobre el terreno designando supervisores para cada componente del programa en cuatro lugares estratégicos del país.
Des agents chargés du contrôle sur le terrain seront en outre chargés du suivi des travaux menés sur quatre sites stratégiques au Libéria pour chaque élément de programme.
Los planes de trabajo anuales para cada componente del programa serán objeto de seguimiento mediante exámenes trimestrales y anuales, cuyos resultados se incorporarán en los exámenes nacionales y del MANUD.
Les plans de travail annuel pour chaque élément de programme feront l'objet d'examens trimestriels et annuels dont les résultats serviront aux examens nationaux et à ceux du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
Se desarrollará un plan de acción del programa para el país de cinco años y planes de trabajo de dos años para cada componente del programa.
Un plan d'action quinquennal du programme de pays et des plans de travail roulants sur deux ans seront élaborés pour chaque volet du programme.
Las actividades de planificación, aplicación y supervisión, así como las de vigilancia y evaluación de los planes anuales de trabajo, correrán por cuenta de los ministerios de la Unión y los de las islas autónomas para cada componente del programa.
La planification, la mise en œuvre et la supervision des activités ainsi que le suivi et l'évaluation des plans de travail annuels seront assurés par les ministères de l'Union et ceux des îles autonomes pour chaque composante du programme.
La UNESCO tiene previsto delegar la anulación, modificación y ampliación del número de actividades de los programas aprobados, así como el traspaso de recursos dentro de las partidas presupuestarias aprobadas para cada componente del programa y entre componentes de un programa.
L'UNESCO compte étendre cette délégation de pouvoirs à l'annulation, la modification et l'ajout d'activités dans le cadre des programmes approuvés, et aux transferts de ressources entre les postes budgétaires approuvés pour tel ou tel élément de programme et entre les différents éléments.
La labor del comité estará complementada por la de los mecanismos de gestión y coordinación establecidos para cada componente del programa.
Le travail du Comité sera complété par des mécanismes de gestion et de coordination établis pour chacun des divers programmes.
La oficina del UNFPA en el país preparará un plan de gestión del programa basado en los resultados, detallando productos y resultados, junto con las actividades de seguimiento y evaluación proyectadas para cada componente del programa.
Gestion, suivi et évaluation du programme Le bureau de pays du FNUAP élaborera un plan de gestion du programme axé sur les résultats qui détaillera les produits et les résultats escomptés ainsi que les activités de suivi et d'évaluation prévues pour chaque volet du programme.
Las principales actividades de recopilación de datos para cada componente del programa se consolidarán en un plan de evaluación y seguimiento integrado, vinculado al MANUD.
La mobilisation de données importantes pour chaque composante des programmes sera consolidée dans un plan intégré de suivi et d'évaluation relié à l'UNDAF.
En consecuencia, la Comisión se ha visto obligada a proponer créditos más reducidos para cada componente del programa de acción que no se componga de estas líneas presupuestarias y cuyos beneficiarios se seleccionen tras una convocatoria de propuestas.
La Commission s'est donc trouvée contrainte de proposer une baisse des crédits destinés à chacun des volets du programme d'action non dotés de ces lignes budgétaires et dont les bénéficiaires sont choisis à l'issue d'un appel à propositions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.