Esperan escalar esta cumbre antes del mediodía para evitar las tormentas anunciadas.
Ils espèrent escalader ce sommet avant midi pour éviter les orages annoncés.
El barco va ir camino al norte para evitar la tormenta anunciada.
Le bateau fait route vers le nord pour éviter la tempête annoncée.
Los carros de combate en campaña avanzan lentamente para evitar las emboscadas enemigas.
Les chars en campagne avancent lentement afin d'éviter les embuscades ennemies.
El químico vierte los productos con mucho cuidado para evitar cualquier reacción peligrosa.
Le chimiste verse les produits avec prudence afin d'éviter toute réaction dangereuse.
Mi abuela siempre hacía la compra muy temprano para evitar las multitudes.
Ma grand-mère faisait toujours son marché très tôt pour éviter la foule.
Con la niebla de la mañana, conduce despacio para evitar accidentes.
Pendant le brouillard matinal, il conduit lentement pour éviter les accidents.
Nuestro equipo de expedición se mantuvo alerta para evitar perder el rumbo.
Notre équipe d'expédition est restée vigilante pour éviter de s'égarer.
El banco decidió rescatar a la empresa para evitar su quiebra inminente.
La banque a décidé de renflouer l'entreprise pour éviter sa faillite imminente.
El médico examina la herida con sumo cuidado para evitar cualquier infección.
Le médecin examine la plaie avec soin et attention pour éviter toute infection.
Han puesto un aislante especial bajo el suelo para evitar la humedad.
Ils ont mis un isolant spécial sous le plancher pour éviter l'humidité.
El técnico decide volver a medir la presión para evitar cualquier accidente.
Le technicien choisit de mesurer à nouveau la pression pour éviter tout accident.
El comandante decidió sobrevolar el bosque para evitar las zonas de tormenta.
Le commandant a choisi de survoler la forêt pour éviter les zones orageuses.
Distingue claramente la cábala de otras corrientes místicas para evitar cualquier confusión.
Il distingue clairement la cabale des autres courants mystiques pour éviter toute confusion.