Examples with "para poder acceder al programa" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exigieron un certificado de dominio en finanzas para poder acceder al programa de doctorado.
Ils ont exigé un certificat de maîtrise en finance pour accéder au programme de doctorat.
El texto comienza con una condición formulada como esencial para poder acceder al programa de reducción de impuestos.
Le texte commence par une condition énoncé essentielle pour accéder au programme de réduction fiscale.
Para poder acceder al programa, que ofrece becas a niñas y niños, las madres deben demostrar que sus niños asisten a la escuela y tanto ellas como sus hijos deben someterse periódicamente a exámenes médicos.
Pour pouvoir bénéficier des activités du Programme, qui prévoit des bourses d'études pour les filles et les garçons, les mères doivent prouver que leurs enfants vont à l'école et elles doivent, tout comme leurs enfants, subir régulièrement un examen médical.
Para poder acceder al programa de ayuda para volver al empleo, primero tienes que inscribirte en la oficina de empleo.
Pour bénéficier du plan d'aide au retour à l'emploi, tu dois d'abord t'inscrire à Pôle emploi.
Andere resultaten
Estudiar y modificar el programa (para lo cual es necesario poder acceder al código fuente)
Etudier et modifier le programme (pour cela il faut avoir accès au code source)
Y para ello, debe poder acceder libremente al código fuente y probar a su satisfacción los programas que se utilizan para el cómputo electoral o para el cálculo de sus impuestos.
Et pour cela, il faut pouvoir accéder librement au code source et éprouver les programmes utilisés pour le comptage électoral ou le calcul des impôts.
Para poder acceder al Servicio, el Cliente requiere un sistema informático capaz de conectarse a Internet y un programa para la lectura de artículos.
L'accès au Service nécessite un système informatique apte à se rendre sur Internet et équipé d'un lecteur de messages spécial.
Asimismo, financiará los servicios de asistentes personales y de intérpretes de la lengua de signos para los participantes con discapacidad, así como otros servicios de acceso esenciales que las personas con discapacidad necesiten para poder acceder plenamente y en igualdad de condiciones al programa.
Il prévoira également le financement du recours des participants handicapés à des aides personnelles et à des interprètes du langage des signes, ainsi que des autres services d'accès essentiels requis pas les personnes handicapées pour pouvoir accéder au programme pleinement et dans des conditions d'égalité.
Al poder acceder a todas tus imágenes y audio en un programa, este software hace que sea más fácil que nunca preparar programas para escuelas, oficinas y otros grupos.
En vous permettant d'accéder à l'ensemble de vos images et de l'audio dans un seul programme, ce logiciel rend plus facile que jamais la mise en place des programmes pour les écoles, les bureaux, et d'autres groupes. Télécherger
Para poder acceder correctamente al contenido de la base de datos, se requiere tener los programas SpaceCap v7, SpacePub v7 o SpaceQry v7.
Pour pouvoir accéder facilement au contenu de la base de données, il est nécessaire de disposer des logiciels SpaceCap v7, SpacePub v7 ou SpaceQry v7.
Este seguro de granizo es obligatorio para poder acceder a ciertos programas de ayudas agrícolas.
Cette assurance contre la grêle est obligatoire pour participer à certains programmes d'aides agricoles.
Está preparando su expediente para poder acceder el año que viene a un programa de estudios superiores en ciencias sociales.
Elle prépare un dossier pour intégrer une formation post-baccalauréat en sciences sociales l'année prochaine.
Además, el programa organiza todos los canales en categorías para poder acceder a ellos más intuitivamente.
Le programme organise aussi les chaînes en catégories pour que vous puissiez leur accéder de façon plus intuitive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.