Han trabajado durante meses para que el programa por fin funcione como es debido.
Activa la función automática de actualización para que el programa instale siempre la versión más reciente.
Active la fonction automatique de mise à jour pour que le programme installe toujours la dernière version.
O también puede optar por elegir la exploración profunda para que el programa busque a fondo sus datos.
Ou vous pouvez également choisir de choisir l'analyse approfondie afin que le programme recherche soigneusement vos données.
Entrar sus señas para que el programa informático encuentre su nombre en la lista establecida por el responsable de su seminario.
Entrer vos coordonnées afin que le programme informatique retrouve votre nom dans la liste établie par le responsable de votre séminaire.
Simplemente harás clic en la función de análisis y chequeo para que el programa corrobore qué ficheros temporales pueden ser eliminados.
Cliquez simplement sur la fonction d'analyse et de vérification pour permettre au programme de vérifier quels fichiers temporaires peuvent être éliminés.
Incluso contarás con la opción programar alarmas o advertencias para que el programa te avise cuando la memoria disponible sea muy poca.
Vous aurez même l'option de planifier des alarmes ou des alertes pour permettre au programme de vous alerter quand la mémoire disponible est trop basse.
Debes tener sonido estéreo para que el programa funcione bien.
Vous devez avoir un flux sonore stéréo pour que le programme fonctionne avec succès.
Era esencial apegarse al tiempo de recepción para que el programa pudiera proceder según lo planeado.
Il était essentiel de respecter le temps d'accueil pour que le programme puisse se dérouler comme prévu.
Solo bastará con seleccionar un fichero o directorio para que el programa lo oculte completamente.
Il suffit de choisir un fichier ou un dossier pour que le programme le cache complètement.
Poco después, la versión bajo demanda está disponible para que el programa pueda revisarse en un momento posterior.
Peu de temps après, la version sur demande est disponible pour que le programme puisse être revu ultérieurement.
Haga clic en la entrada del año para que el programa muestre todos los libros de su biblioteca publicados dicho año.
Cliquez sur l'année d'entrée pour que le programme affiche tous les livres de votre bibliothèque publiés cette année.
Deja que pasen unos cuantos minutos para que el programa se cargue antes de intentar hacer algún cambio o seleccionar alguna opción.
Attendez quelques minutes pour que le programme se charge avant de tenter d'apporter des modifications ou sélectionner des options.
Es necesario adoptar las previsiones presupuestarias pertinentes para que el programa, desde su fase preparatoria, pueda operar sin contratiempos.
Il importe de prévoir des crédits appropriés afin que le programme puisse, dès la phase préparatoire, se dérouler sans obstacles.