We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour un tel programme
pour ce programme
pour le régime
En eso tienes razón, el presupuesto inicial era demasiado optimista para tal programa.
Je vous l'accorde, le budget initial était trop optimiste pour un tel programme.
Puede ser que haya recibido los dólares para tal programa.
Elle pourrait avoir reçu des dollars pour un tel programme.
En un país en el que los tres individuos más ricos -Bezos, Gates y Buffett- poseen más riqueza que la mitad más pobre de la población, ¡afirmar que no hay dinero para tal programa es un insulto a la inteligencia de la población!
Dans un pays où les trois personnes les plus riches - Bezos, Gates et Buffett - possèdent plus de richesse que la moitié la plus pauvre du pays, prétendre qu'il manque d'argent pour un tel programme est une insulte à l'intelligence de la population!
Los mínimos recursos disponibles para tal programa había que optimizarlos y casi multiplicarlos.
Mais il fallait optimiser et quasiment multiplier les maigres ressources disponibles pour ce programme.
A tal fin, se pueden poner a disposición las existencias de intervención o, cuando no se disponga de existencias de intervención apropiadas para tal programa, se pueden adquirir los alimentos en el mercado.
À cet effet, il peut être procédé à la mise à disposition de produits provenant des stocks d'intervention ou, en cas d'indisponibilité des stocks d'intervention adéquats pour le régime de distribution alimentaire, à l'achat de produits alimentaires sur le marché.
A tal fin, se ponen a disposición las existencias de intervención o, cuando no se disponga de existencias de intervención apropiadas para tal programa, pueden adquirirse los alimentos en el mercado.
À cet effet, il peut être procédé à la mise à disposition de produits provenant des stocks d'intervention ou, en cas d'indisponibilité des stocks d'intervention adéquats pour le régime de distribution alimentaire, à l'achat de produits alimentaires sur le marché.
La Subcomisión encargó al Sr. Asbjorn Eide la tarea de preparar un documento de trabajo que contuviera sugerencias para tal programa.
La Sous-Commission a chargé M. Asbjrn Eide d'établir un document de travail contenant des propositions concernant ce programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.