Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
para terminar definitivamente
Vertaling van "para terminar definitivamente" in Frans
Por eso, entre el conjunto de acuerdos requerido para terminar definitivamente el conflicto armado en El Salvador, se incluye una plataforma mínima de compromisos tendientes a facilitar el desarrollo en beneficio de todos los estratos de la población.
C'est pourquoi, dans la série d'accords visant à mettre fin définitivement au conflit armé en El Salvador, figure une plate-forme de base constituée par des engagements pris en vue de faciliter le développement au bénéfice de toutes les couches de la population.
Después de examinar el informe inicial, el Comité de los Derechos del Niño recomendó que se adoptara una estrategia amplia para terminar definitivamente con los castigos corporales en el hogar y en las instituciones de atención al niño.
À l'issue de l'examen du rapport initial, le Comité des droits de l'enfant avait recommandé l'adoption d'une stratégie d'ensemble pour éliminer les châtiments corporels dans le milieu familial et dans les établissements accueillant des enfants.
La aplicación sincera de estas decisiones es fundamental para terminar definitivamente con el círculo vicioso de violencia incesante, desconfianza y odio amargo en la vida cotidiana del Oriente Medio.
La mise en oeuvre sincère de ces décisions est cruciale pour rompre définitivement le cercle vicieux de la violence, de la méfiance et de la haine amère qui ont caractérisé la vie quotidienne au Moyen-Orient.
Para terminar definitivamente con los pequeños debates en torno al Fitheb.
En finir pour de bon avec les petits débats autour du Fitheb.
Andere resultaten
Sepa que esta oferta promocional terminará definitivamente el próximo treinta de junio.
Sachez que cette offre promotionnelle prendra fin définitivement le trente juin prochain.
Al final, se dieron cuenta de que era hora de terminar definitivamente.
Finalement, ils ont réalisé qu'il était temps de se séparer pour de bon.
La parte de los idealistas liberales terminará definitivamente cuando se reconozca nuestro gobierno.
Le rôle des idéalistes libéraux sera définitivement terminé quand notre gouvernement sera reconnu.
Ella sintió que era hora de terminar definitivamente su amistad.
Elle a senti qu'il était temps de clore définitivement leur amitié.
El entorno acogedor terminará definitivamente por cautivarlo.
Le cadre cosy vous séduira définitivement.
Podrás competir, aunque si no funciona, tu vida competitiva terminará definitivamente.
Tu retrouverais les bassins, mais si jamais ça rate, tu peux dire adieu à ta carrière de nageur.
¡Y su relación con Cornell terminará definitivamente!
Et ton rapport avec Cornell sera définitivement terminé!
Entonces las mujeres, que me estaban mirando antes de que la cámara terminara definitivamente, sí, me gustaría organizarme ante extraños.
Donc, les femmes qui me regardaient avant la caméra étaient définitivement terminées. Oui, je le ferais avant des inconnus.
Al mismo tiempo se aprobó por parte de la Asamblea Nacional una ley sobre la propiedad, que en el marco de su ejecución terminará definitivamente con este problema.
Dans le même temps, l'Assemblée nationale a adopté une loi sur la propriété qui, une fois mise en oeuvre, résoudra définitivement ce problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor para terminar definitivamente in het Spaans
Resultaten: 11993. Exact: 4. Verstreken tijd: 103 ms.
