Por favor, tome asiento mientras busco los documentos para usted.
Veuillez prendre place pendant que je vais chercher les documents pour vous.
No toque ese medicamento, de verdad no es en absoluto para usted.
Ne touchez pas à ce médicament, il n'est vraiment pas pour vous.
Se ha elaborado una guía detallada para usted que explica cada paso del formulario.
Un guide détaillé a été conçu à votre intention pour expliquer chaque étape du formulaire.
El asiento reservado especialmente para usted está en la primera fila de la sala.
El auto de alquiler estará listo para usted apenas llegue al aeropuerto.
La voiture de location sera prête pour vous à votre arrivée à l'aéroport.
Esta agencia organiza para usted un viaje a medida, sin grupo impuesto.
Cette agence organise pour vous un voyage à la mesure, sans groupe imposé.
Con estas condiciones de crédito, comprar ahora sería una buena oferta para usted.
Avec ces conditions de crédit, acheter maintenant serait une belle affaire pour vous.
Agradecería que me lo hiciera saber si para usted es posible cambiar la fecha.
Merci de me faire savoir si un changement de date est envisageable pour vous.
O las cosas van a ir muy mal para usted, señor.
Ou les choses vont aller de plus en plus mal pour vous.
Una ventaja para usted con propósitos que a mi no me interesan.
Un atout pour vous d'une façon qui ne m'intéresse pas.
Cada mes, tenemos una oferta de bono diferente solo para usted.
Chaque mois, nous avons une offre de bonus différents pour vous.
Ha llegado una carta para usted, señora, desde el pueblo.
Une lettre vient d'arriver pour vous, madame, du village.
Lo mejor de todo es que está disponible sin costo para usted.
Le meilleur de tous, il est disponible sans frais pour vous.