Hemos pedido una barra de pan con semillas para variar del pan de siempre.
Nous avons commandé une ficelle aux graines pour changer du pain habituel.
Pidieron una pizza con queso roquefort para variar de la clásica margarita de siempre.
Ils ont commandé une pizza au roquefort pour changer de la margherita habituelle.
Vamos a ver cómo le gusta cuidar de mí, para variar.
No sería una mala idea trabajar a su lado, para variar.
En esta receta se sustituye la lechuga romana por espinacas para variar un poco.
Dans cette recette, on remplace la salade romaine par des épinards pour changer un peu.
Hemos sustituido la lechuga por col rizada en nuestros sándwiches para variar un poco.
Nous avons remplacé la laitue par du chou frisé dans nos sandwichs pour changer un peu.
En el festival, pidieron un mazout para variar un poco de las cervezas de siempre.
Au festival, ils ont commandé un mazout pour changer des bières classiques.
Decidió cocinar las berenjenas al estilo egipcio para variar un poco sus recetas de siempre.
Elle a décidé de cuire les aubergines à l'égyptienne pour changer de ses recettes habituelles.
Ella sustituye la sémola por trigo bulgur en su cuscús para variar un poco.
Elle remplace la semoule par du boulghour dans son couscous pour changer un peu.
Compró apio nabo en el mercado para variar un poco las verduras de siempre.
Il a acheté du céleri-rave au marché pour changer des légumes habituels.
Mezcla limonada gaseosa con sirope de fresa para variar un poco.
Il mélange de la limonade gazeuse avec du sirop de fraise pour changer un peu.
Hemos cambiado el paté de siempre por un untable de atún para variar un poco.
Nous avons remplacé le pâté habituel par des rillettes de thon pour changer un peu.
Siempre le añade un condimento distinto a sus ensaladas para variar un poco el sabor.
Elle ajoute toujours un condiment différent à ses salades pour changer un peu la saveur.