Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parcela familiar
Vertaling van "parcela familiar" in Frans
lopins individuels
Después del funeral, depositarán sus cenizas en la parcela familiar.
Après les funérailles, ils déposeront ses cendres dans le caveau familial.
Después de una larga enfermedad, su abuela fue finalmente enterrada en la parcela familiar.
Après une longue maladie, sa grand-mère a finalement été enterrée dans le caveau familial.
Se seguía el talud para volver a encontrar el límite de la antigua parcela familiar.
On suivait le talus pour retrouver la limite de l'ancienne parcelle familiale.
El sacerdote propone rezar juntos antes de enterrar el cuerpo en la pequeña parcela familiar.
Le prêtre propose de prier ensemble avant d'enterrer le corps dans la petite parcelle familiale.
Alquiler casa independiente, completamente reformado, gran parcela familiar, tranquilo, árboles, naturaleza.
Loue maisonnette indépendante, entièrement rénovée, sur grand terrain familial, calme et arboré, en pleine nature.
Los servicios funerarios se llevaron a cabo en la Universidad de Cornell, y fue enterrado en una parcela familiar en el cementerio de Pleasant Grove, justo al norte de la universidad.
Les services funéraires ont eu lieu à l'Université Cornell et il a été enterré dans un terrain familial au cimetière Pleasant Grove, juste au nord de l'université.
En el mercado, vende un hermoso ñame recién arrancado de la parcela familiar.
Au marché, il vend une belle igname fraîchement arrachée de la parcelle familiale.
Como último acto de amor, enterró a su padre en la parcela familiar.
Comme dernier acte d'amour, elle a enterré son père dans la parcelle familiale.
Su hijo fue vuelto a enterrar en la parcela familiar, rodeado por sus seres queridos.
Son fils a été réinhumé dans le caveau familial, entouré de ses proches.
Cuando no hay ninguno en la parcela familiar, se planta un árbol frutal.
Chaque fois qu'il n'y en a pas dans la parcelle familiale, un arbre fruitier est planté.
Rachel sabía que había una parcela familiar, y si no quería ser enterrada ahí, le habría dicho a sus padres cuando estaba lúcida.
Rachel savait qu'il y avait un caveau familial, et si elle ne voulait pas être enterrée dedans, elle l'aurait dit à ses parents quand elle était lucide.
Al incrementarse los niveles de pobreza en la última década, la mujer se ha visto obligada a asumir cada vez más labores productivas dentro o fuera de la parcela familiar.
Le niveau de la pauvreté ayant augmenté ces dix dernières années, les femmes ont été obligées d'assumer de plus en plus de tâches productives, soit dans le cadre de l'exploitation de la parcelle familiale, soit en dehors.
Más del 85% de las familias de campesinos pobres tienen que buscar trabajo fuera de la parcela familiar, por ejemplo en las fincas grandes o medianas, especialmente durante las épocas de cosecha del café y otros productos de exportación.
Plus de 85 % des familles de paysans ne peuvent pas subsister sur la parcelle familiale et doivent se faire embaucher, par exemple dans les grandes et moyennes exploitations agricoles, notamment au moment de la récolte du café et d'autres produits d'exportation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parcela familiar in het Spaans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 29 ms.
