Un simple parche de software podría resolver la mayoría de estos fallos.
Un simple correctif logiciel pourrait résoudre la plupart de ces dysfonctionnements.
Según se informa, el problema se ha solucionado o debe ser solucionado por especialistas de TI diligentes en el próximo parche de software de cada uno de los dispositivos en cuestión.
Selon certaines informations, le problème a été résolu ou doit être résolu par des informaticiens diligents lors du prochain correctif logiciel de chacun des appareils en question.
Los proveedores de SO y aplicaciones tienen que rectificar su error de inmediato, al desarrollar un parche de software, probarlo y distribuirlo a los usuarios.
Les fournisseurs d'applications ou de systèmes d'exploitation doivent rectifier leur erreur dans les plus brefs délais en développant un correctif, en le testant et en le distribuant à leurs utilisateurs.
Kent estaba trabajando en un parche de software que desmantelara los protocolos de privacidad del programa.
Je vais aussi vite que je peux. Kent travaillait sur un logiciel qui enlèverait les protocoles de privatisation des programmes.
Los usuarios deberán instalar este parche de software si están utilizando MA 3.2.
Les utilisateurs doivent installer ce patch de logiciel s'ils utilisent le MA 3.2.
Por lo que podemos decir, un parche de software en una Tableta, fue lo que salió mal.
On dirait qu'il y a eu une erreur de patch sur une tablette.
Sr. Fox, ya lo arreglaron, un parche de software, hace seis meses.
M. Fox, il a déjà été réparé, avec une mise à jour, il y a six mois.
El producto de parcheo virtual es mucho más rápido y menos intrusivo que el parcheo de software tradicional, se actualiza continuamente y no requiere la parada del sistema para la instalación o prueba hasta que el parche de software esté ampliamente disponible.
Le produit de correction virtuelle est bien plus rapide et moins intrusif que les corrections logicielles traditionnelles ; il est actualisé en permanence et ne nécessite pas de temps d'arrêt du système pour l'installation ou le test jusqu'à ce que la correction logicielle soit largement disponible.
Además, el técnico puede, en función del estado del equipo y de las recomendaciones de la IA, llevar a cabo acciones correctivas a distancia, como el envío de un parche de software.
Par ailleurs, le technicien peut, sur la base de l'état de santé de l'équipement et des recommandations de l'IA, entreprendre des actions correctives à distance comme l'envoi d'un correctif logiciel.
Andere resultaten
SUSE ofrece un flujo continuo de parches de seguridad de software para su producto.
SUSE propose en permanence des correctifs de sécurité logiciels pour votre produit.
Muchas veces, los dispositivos de punto final no se actualizan con los últimos parches de software y firmas...
La plupart du temps, les périphériques endpoints ne sont pas mis à jour avec les derniers correctifs et signatures de softwares.
Aunque los problemas están relacionados con el hardware, los fabricantes están implementando parches de software para mitigar las vulnerabilidades.
Même si les problèmes sont en fait liés au matériel, les fabricants proposent des correctifs logiciels pour atténuer les vulnérabilités.
También es importante instalar los parches de software y de sistema operativo tan pronto como estén disponibles, a fin de mantenerte protegido contra posibles vulnerabilidades.
Il est également important d'installer les correctifs et les mises à niveau des logiciels et des systèmes d'exploitation dès qu'ils sont disponibles afin d'éviter toute vulnérabilité potentielle.