Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parece improbable
Vertaling van "parece improbable" in Frans
il semble peu probable
il semble improbable
il est peu probable
il paraît peu probable
apparaît improbable
il paraît improbable
Ça parait peu probable
il est improbable
semble pas improbable
Il semble invraisemblable
En la actualidad parece improbable que esta tendencia vaya a cambiar a largo plazo.
Et à ce jour, il semble peu probable que cette tendance s'inverse à long terme.
Sin embargo, esta empresa ha comprado terrenos sin disponer de los permisos de construcción correspondientes y parece improbable que los clientes obtengan reembolso alguno.
Cependant, cette entreprise a demandé des cautions sur des terrains pour lesquels elle n'a pas de permis de construire et il semble peu probable que les clients soient remboursés.
Debido a estas limitaciones parece improbable que una población mundial óptima sea mayor de tres mil millones de personas.
Étant donné ces restrictions, il semble improbable qu'une population mondiale optimale puisse dépasser les trois milliards de personnes.
Dado el corto período disponible hasta la aplicación prevista de las nuevas normas, parece improbable que los operadores actuales puedan ajustar sus procesos a tiempo.
Vu le peu de temps d'ici l'application de ces nouvelles normes, il semble improbable que les installations existantes puissent adapter leur processus à temps.
Sin embargo, parece improbable que los trabajos se puedan finalizar en 2008.
Cela étant, il est peu probable que les travaux puissent être achevés en 2008.
En el corto plazo, parece improbable que estos objetivos se puedan lograr sólo con medios políticos.
Il est peu probable que ces objectifs puissent être réalisés à court terme grâce aux seuls moyens politiques.
Y aparentemente le gustaba esconder cosas importantes con hechizos de cubrimiento, así que parece improbable que dejase pistas importantes por ahí.
Et apparemment, il aimait cacher les choses importantes avec des sorts d'invisibilité, donc il semble peu probable qu'il ait juste laissé des indices importants traînés autour.
Sin embargo, parece improbable que la magnitud de los efectos tenga como resultado interacciones farmacológicas clínicamente importantes.
Cependant, compte tenu de son amplitude, il semble peu probable que cet effet entraîne des interactions médicamenteuses cliniquement importantes.
Habida cuenta de las características del mercado de los servicios de compensación de datos, parece improbable que la concentración propuesta tenga efectos en relación con la concertación de los precios.
Compte tenu des caractéristiques du marché des services de compensation des données, il semble improbable que la concentration proposée suscite des effets de coordination.
Aunque se hubieran mejorado algunos procesos internos, parece improbable que la labor de la Misión hubiera podido obtener resultados muy diferentes o mejores.
Même à supposer que certaines procédures internes de la Mission aient été améliorées, il semble peu probable que ses activités en auraient donné des résultats très différents ou meilleurs.
No. Bueno, parece improbable que...
Non Eh bien, il semble peu probable...
Viendo los números, parece improbable que pueda hacer los pagos necesarios, señor Anderson.
Au regard des chiffres, il semble peu probable que vous soyez capable de faire les paiements nécessaire, Mr. Anderson.
La persecución parece improbable a menos que se aborde la tasa de carreras de inmediato.
La poursuite semble improbable à moins que le taux de courses ne soit abordé immédiatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parece improbable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 47 ms.
