Vertaling van "parezcas" in Frans
Puede que te parezcas a mí, pero no eres tan rápido.
Tu peux me ressembler mais tu n'es pas aussi rapide.
Depende de ti que parezcas un criado.
Il ne tient qu'à vous de ressembler à un laquais.
Rusty, esta redacción hace que parezcas arrogante y engreído.
Rusty, cet essai te fait paraître arrogant et vaniteux.
Aparece una hora más tarde hará que parezcas más importante.
Arriver une heure en retard pour paraître important.
Y no te pongas esa chaqueta que hace que parezcas un terrorista.
Ne mets pas cette veste, tu as l'air d'un terroriste.
Está feliz de que te parezcas a tu madre.
Il est ravi que vous ressembliez à votre mère.
Ser demasiado modesto en persona hace que parezcas débil.
Être trop modeste en personne fait paraître faible.
Así que no hay necesidad de que parezcas presentable o algo así.
Donc tu n'as pas besoin de paraître présentable ou quoi.
Su papel para hacer que parezcas buena.
Sa part pour te faire paraître bien.
Encantado, no importa a quien te parezcas.
Enchanté, à qui que vous ressembliez.
Tu nuevo corte de pelo hace que te parezcas a una actriz famosa de los años ochenta.
Ta nouvelle coupe de cheveux te fait ressembler à une actrice célèbre des années quatre-vingt.
Porque hace que parezcas una desgastada Lohan.
Parce que ça te fait ressembler a un clochard Quel désordre.
Mis pectorales van a hacer que parezcas un Bob Marley blanco hinchado.
Mes tablettes vont te faire ressembler à un Bob Marley blanc beurré.