Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paronm
Vertaling van "paro" in Frans
En casa, los papeles se han invertido desde su paro prolongado.
À la maison, les rôles sont renversés depuis son chômage prolongé.
El ministro agita el fantasma del paro masivo para defender su delicada reforma.
Le ministre agite le fantôme du chômage massif pour défendre sa réforme délicate.
Retener los fondos del proyecto llevó a un paro en la construcción.
Le gel des fonds du projet a entraîné un arrêt de la construction.
Ella cambió a primera marcha para salir sin problemas desde un paro.
Elle est passée à la première vitesse pour démarrer en douceur depuis l'arrêt.
Durante el paro, los trabajadores compartieron sus historias para humanizar sus demandas.
Les travailleurs ont partagé leurs histoires pendant la grève pour humaniser leurs revendications.
El paro laboral terminó con una resolución que satisfizo a ambas partes.
La grève s'est terminée par une résolution qui a satisfait les deux parties.
Maquillaron las estadísticas oficiales para dar la impresión de que el paro estaba bajando.
Ils ont maquillé les statistiques officielles pour donner l'illusion d'une baisse du chômage.
Un paro inmediato puede afectar gravemente la producción y las entregas a los clientes.
Une grève sans préavis peut perturber gravement la production et les livraisons aux clients.
Es difícil encontrar un empleo estable en esta región tan afectada por el paro.
Un travail régulier est difficile à trouver dans cette région touchée par le chômage.
No hay que cantar victoria demasiado pronto por una simple bajada puntual del paro.
Il ne faut pas crier au miracle pour une simple baisse ponctuelle du chômage.
Tras varias promesas incumplidas, el sindicato convocó un paro inmediato.
Après plusieurs promesses non tenues, le syndicat a organisé une grève sans préavis.
Los empleados organizaron un paro laboral para protestar contra las condiciones laborales injustas.
Les employés ont organisé une grève pour protester contre les conditions de travail injustes.
Algunos medios acusan al gobierno de haber maquillado recientemente las cifras del paro.
Certains médias accusent le gouvernement d'avoir truqué les chiffres du chômage récemment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die paro bevatten
estar en paro v.
être au chômage
"Mon frère est au chômage depuis trois mois."
poner en paro técnico v.
mettre au chômage technique
"L'usine a dû mettre au chômage technique cent ouvriers."
! apuntarse al paro v.
! pointer au chômage
"Après son licenciement, il a dû pointer au chômage."
en paro adv.
en chômage
"Il est en chômage depuis trois mois et cherche activement du travail."
sans emploi
"Mon voisin est sans emploi depuis trois mois."
¿paro o sigo?
stop ou encore
"Stop ou encore ? Tu veux tenter ta chance une fois de plus ?"
paro masivo nm.
chômage de masse
"La récession a provoqué un chômage de masse dans le pays."
paro juvenil nm.
chômage des jeunes
"Le chômage des jeunes atteint 25% dans cette région."
! inscribirse en el paro v.
! pointer au chômage
"Après son licenciement, il a dû pointer au chômage."
paro estacional nm.
chômage saisonnier
"Le chômage saisonnier touche beaucoup d'agriculteurs en hiver."
paro cardíaco nm.
arrêt du coeur
"L'arrêt du cœur nécessite une intervention d'urgence immédiate."
arrêt cardiaque
"Les secours ont tenté de réanimer la victime d'un arrêt cardiaque."
paro respiratorio nm.
arrêt respiratoire
"Les secours ont pratiqué la réanimation suite à un arrêt respiratoire."
! estar en el paro v.
! être sur le pavé
"Après la fermeture de l'usine, tous les ouvriers sont sur le pavé."
sufrir un paro cardíaco v.
faire un arrêt cardiaque
"Le patient a fait un arrêt cardiaque pendant l'opération."
paro laboral nf.
cessation de travail
"Les ouvriers ont déclaré une cessation de travail pour protester contre les licenciements."
paro parcial nm.
chômage partiel
"L'entreprise a mis ses employés en chômage partiel pendant la crise."
paro técnico nm.
chômage technique
"L'usine a déclaré ses employés en chômage technique à cause de la panne."
en paro técnico adj.
mis en chômage technique
"Les ouvriers mis en chômage technique attendent la reprise de l'activité."
botón de paro de emergencia nm.
coup de poing
"En cas de danger, appuyez sur le coup de poing d'arrêt d'urgence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paro in het Spaans
Suggesties
tasa de paro
4540
paro juvenil
3510
paro laboral
850
en paro
+10k
paro cardíaco
+10k
en el paro
4840
Resultaten: 4624. Exact: 4624. Verstreken tijd: 70 ms.
