Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parte interviniente
Vertaling van "parte interviniente" in Frans
intervenants font
parties intervenantes
Cada parte interviniente debe leer detenidamente el contrato antes de firmar el documento final.
Chaque partie intervenante doit lire attentivement le contrat avant de signer le document final.
La jueza comprobó que toda parte interviniente hubiera recibido debidamente la citación al juicio.
Le juge a vérifié que toute partie intervenante avait bien reçu la convocation au procès.
El mismo razonamiento vale para el grupo de letras «lr» que representa las iniciales del nombre de la parte interviniente.
Le même raisonnement vaut pour le groupe de lettres "lr" qui représente les initiales du nom de l'intervenante.
Asimismo, en las facturas presentadas por la parte interviniente se hace referencia al término «cristal» con la mención "estuche 1990".
De même, sur les factures produites par l'intervenante, il est fait référence au terme "cristal" avec la mention "1990 coffret".
El demandado y la parte interviniente solicitaron que se desestimara la acción por un cargo.
Le défendeur et l'intervenant ont chacun demandé que l'action soit rejetée avec mise en accusation.
Facilitar a los tribunales los servicios de especialistas en los derechos del niño, en los casos adecuados en calidad de amicus curiae o parte interviniente
Fournir aux tribunaux, dans les affaires s'y prêtant, des services d'expert sur les droits de l'enfant - en qualité d'amicus curiae ou d'intervenant
La mediadora pidió a cada parte interviniente que expusiera su punto de vista con calma.
La médiatrice a demandé à chaque partie intervenante de présenter calmement son point de vue.
En esta negociación, cada parte interviniente busca sobre todo proteger sus propios intereses económicos.
Dans cette négociation, chaque partie intervenante cherche surtout à protéger ses propres intérêts financiers.
Sin el consentimiento de cada parte interviniente, el proyecto no podrá comenzar oficialmente.
Sans l'accord de chaque partie intervenante, le projet ne pourra pas officiellement commencer.
Durante la reunión, una nueva parte interviniente propuso una solución aceptable para todos.
Lors de la réunion, une nouvelle partie intervenante a proposé une solution acceptable pour tous.
Cualquier parte interviniente puede enviar sus comentarios por escrito antes de que finalice la consulta pública.
Toute partie intervenante peut envoyer ses commentaires écrits avant la clôture de la consultation publique.
El formulario debe estar firmado por cada parte interviniente y entregarse en la secretaría antes del viernes.
Le formulaire doit être signé par chaque partie intervenante et remis au secrétariat avant vendredi.
La parte interviniente presentó su escrito de conclusiones justo antes de que se diera por terminado el debate.
La partie intervenante a déposé ses conclusions juste avant la clôture des débats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parte interviniente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 35 ms.
