Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partes integrantes
Geflecteerde vorm van parte integrante
Vertaling van "partes integrantes" in Frans
parties intégrantes
composantes
parties constitutives
éléments qui le composent
éléments constitutifs
Sólo del esfuerzo de sus partes integrantes dependerá este éxito.
Seuls les efforts de ses parties intégrantes peuvent assurer sa réussite.
Coches se componen de partes integrantes y todos estos son esenciales.
Les voitures sont composées de parties intégrantes et tous ces éléments sont essentiels.
El dictamen representa una verdadera voluntad de acuerdo, ya que reúne los puntos de vista de las diferentes partes integrantes de la sociedad civil europea.
Cet avis constitue un compromis authentique, qui intègre les points de vue des différentes composantes de la société civile européenne.
Este órgano reúne mensualmente a representantes de cada una de las grandes funciones transversales y de cada una de las entidades, garantizando el intercambio entre todas nuestras partes integrantes.
Cette instance réunit sur une base mensuelle des représentants de chacune des grandes fonctions transversales et de chacune des entités, assurant l'échange entre toutes nos composantes.
El crecimiento económico y las políticas económicas son partes integrantes del desarrollo.
La croissance économique et les politiques économiques font partie intégrante du développement.
La vigilancia y evaluación son partes integrantes de la estrategia.
Suivi et évaluation font partie intégrante de la stratégie.
El deporte y la actividad física son partes integrantes de una vida saludable.
Le sport et l'activité physique font partie intégrante d'un mode de vie en bonne santé.
Por lo menos las disposiciones fundamentales en este sentido deberían ser partes integrantes del estatuto.
Du moins les dispositions fondamentales en la matière devraient-elles faire partie intégrante du statut.
Por eso, el racismo y el chauvinismo son siempre fijas partes integrantes de la ideología fascista.
Le racisme et le chauvinisme sont par conséquent toujours des parties intégrantes de l'idéologie fasciste.
El desarrollo humano y el compromiso por la justicia son partes integrantes de la obra de evangelización.
Le développement de la personne et l'engagement pour la justice sont des parties intégrantes du travail d'évangélisation.
La distribución de tierras para fines agrícolas es una de las partes integrantes de estos programas.
La distribution de terres à des fins agricoles fait partie intégrante, avec d'autres activités, de ces programmes.
Los módulos independientes y autónomos de preparación, evaluación y documentación son partes integrantes del laboratorio y permiten un análisis completo in situ.
Les modules de traitement, d'interprétation et de documentation individuels et indépendants les uns des autres font partie intégrante du laboratoire et permettent une analyse complète sur site.
La transparencia, la rendición de cuentas y la evaluación periódica son partes integrantes de ese proceso continuo cuya finalidad es evaluar los resultados obtenidos.
La transparence, l'accountability et l'évaluation périodique, parties intégrantes de ce processus continu, ont pour objectif de mesurer les résultats obtenus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partes integrantes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 56 ms.
