Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasarse con
Vertaling van "pasarse con" in Frans
trop cuire
pousser mémé dans
Cuando se trabaja desde casa, es fácil pasarse con las pausas para el café.
Quand on travaille à la maison, il est facile d'abuser des pauses café.
Rechaza un segundo bombón de chocolate para no pasarse con los dulces.
Elle refuse une deuxième friandise au chocolat pour ne pas trop abuser des sucreries.
Promete no pasarse con los gastos durante las rebajas de enero.
Il promet de ne pas exagérer dans ses dépenses pendant les soldes de janvier.
No hay que pasarse con la sal, si no, tus platos quedan demasiado salados.
Il ne faut pas abuser du sel, sinon tes plats deviennent vraiment trop salés.
Anoche volvieron a pasarse con la cuenta del restaurante; podrían haber cocinado en casa.
Ils ont encore trop dépensé au restaurant hier soir, ils auraient pu cuisiner chez eux.
A su curry le falta bastante sabor, seguramente por miedo a pasarse con las especias.
Son curry présente un certain manque de saveur, sans doute par peur de trop épicer.
Es importante no pasarse con el repelente de insectos al aire libre.
Il est important de ne pas pulvériser trop de répulsif en extérieur.
En las fiestas, tiende a pasarse con el alcohol.
En soirée, il a tendance à faire des excès avec l'alcool.
Está empezando a pasarse con el trabajo, nunca desconecta.
Elle commence à faire des excès au travail, elle ne décroche jamais.
Es fácil pasarse con los aperitivos al prepararse para una fiesta.
Il est facile de trop acheter de snacks en préparant une fête.
Le encantan sus pasatiempos, pero no debería pasarse con los gastos.
Il adore ses hobbies, mais il ne devrait pas se ruiner en dépenses.
No quería pasarse con el guiso, pero lo dejó hervir demasiado tiempo.
Elle ne voulait pas trop cuire le ragoût, mais il a mijoté trop longtemps.
El extracto de vainilla concentrado es muy intenso, no hay que pasarse con la cantidad.
L'extrait de vanille concentré est très puissant, il ne faut pas en verser trop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasarse con bevatten
! pasarse con el alcohol v.
! boire un verre de trop
"Il a encore bu un verre de trop hier soir."
pasarse con las palabras v.
déraper
"Le politique a dérapé en faisant des commentaires racistes."
! pasarse con la bebida v.
! en prendre un coup
"Après la fête, il en prend un coup."
! pasarse con el precio v.
! charger la barque
"Ce garagiste charge la barque, ses réparations coûtent une fortune."
Synoniemen voor pasarse con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 33 ms.
