Como si fuera a pasarse de moda.
Comme si on allait l'interdire!
Necesitamos que los consumidores entiendan los servicios financieros y, en concreto, hemos de dirigirnos a los jóvenes que utilizan las tarjetas de crédito como si fueran a pasarse de moda.
Il faut que les clients comprennent les services financiers, et il faut que cette éducation cible tout particulièrement les jeunes gens qui utilisent les cartes de crédit comme si elles n'étaient plus à la mode.
Andere resultaten
Él estaba indeciso pero finalmente decidió pasarse al diseño de moda.
Il hésitait mais a finalement décidé de se lancer dans le design de mode.
La casa de moda Rappl existe desde 1959 en Radstadt y no debe pasarse por alto por la memorable fachada roja y las 3 banderas.
La maison de couture Rappl existe depuis 1959 à Radstadt et ne doit pas être négligée par la mémorable façade rouge et les 3 drapeaux.
Un famoso diseñador presidirá el jurado del concurso de moda este año.
Un célèbre créateur présidera le jury du concours de mode cette année.
Esta temporada, puedes mezclar estampados para lograr un efecto de moda.
Cette saison, vous pouvez mélanger les motifs pour un effet tendance.
El reportaje ofreció una visión detallada de las últimas tendencias de moda.
Le reportage a fourni un aperçu des dernières tendances de la mode.
Su corbata rosa fue una elección de moda audaz para la reunión.
Sa cravate rose était un choix de mode audacieux pour la réunion.
Las novelas policíacas nórdicas están de moda desde hace ya varios años.
Les romans policiers nordiques sont à la mode depuis plusieurs années déjà.
Los pódcast sobre meditación están realmente de moda desde hace unos meses.
Les podcasts sur la méditation sont vraiment à la mode depuis quelques mois.
Este tipo de música ya no está de moda entre los jóvenes.
Ce genre de musique n'est plus à la mode chez les jeunes.
Los alumnos se burlaban del profesor nuevo por su ropa pasada de moda.
Les élèves rigolaient du nouveau professeur à cause de ses vêtements démodés.
Reformaron la cocina porque los azulejos naranjas se veían muy pasados de moda.
Ils ont refait la cuisine parce que le carrelage orange semblait vraiment démodé.